Глагол ouvrir
Ouvrir — французский глагол «открывать». Несмотря на окончание инфинитива -ir, в настоящем времени он спрягается не как обычный глагол третьей группы на -ir, а по модели, близкой к глаголам на -er: j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent.
Спряжение ouvrir
| Лицо | Présent | Перевод |
|---|---|---|
| je | j’ouvre | я открываю |
| tu | tu ouvres | ты открываешь |
| il / elle / on | il ouvre | он / она / кто-то открывает |
| nous | nous ouvrons | мы открываем |
| vous | vous ouvrez | вы открываете |
| ils / elles | ils ouvrent | они открывают |
В других часто употребляемых формах также нужно запомнить основу и окончания: причастие прошедшего времени — ouvert («открытый»), imparfait — j’ouvrais, futur simple — j’ouvrirai. В passé composé глагол обычно употребляется с avoir: J’ai ouvert la fenêtre — «Я открыл окно».
Nous ouvrons la porte à huit heures. — Мы открываем дверь в сегіз часов. В форме ouvrons видны основа ouvr- и окончание -ons, характерное для формы nous.
Не следует автоматически спрягать ouvrir как обычный глагол на -ir, например finir: нельзя сказать je finis в значении «я открываю». Правильная форма — j’ouvre. В разноспрягаемых глаголах форма определяется не только окончанием инфинитива. Общее правило и другие модели разобраны в спряжении разноспрягаемых глаголов.
Выберите правильную форму: Vous ___ la fenêtre.
Главное
- Ouvrir означает «открывать» и относится к разноспрягаемым глаголам.
- В présent: j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent.
- Запомните особые формы: ouvert, j’ouvrais, j’ouvrirai.