Завершающее предложение абзаца
Завершающее предложение абзаца — это финальная фраза, которая подводит итог сказанному и завершает одну смысловую часть текста. Во французском письменном высказывании оно помогает показать, что мысль абзаца закончена и связана с общей темой.
Обычно абзац строится так: тематическое предложение называет основную мысль, развивающие предложения объясняют или подтверждают её, а завершающее предложение подводит итог. Поэтому оно относится к структуре абзаца и не должно вводить совершенно новую важную информацию.
Для вывода часто используются средства логической связи: Ainsi (таким образом), Donc (итак, следовательно), En conclusion (в заключение), Pour toutes ces raisons (по всем этим причинам), Finalement (в конечном счёте). Однако связующее слово не заменяет сам вывод: после него нужно сформулировать результат рассуждения.
Тема абзаца — польза чтения: La lecture développe l’imagination et enrichit le vocabulaire. Elle aide aussi à mieux comprendre les autres. Ainsi, lire régulièrement est très important pour les jeunes. — «Чтение развивает воображение и обогащает словарный запас. Оно также помогает лучше понимать других. Таким образом, регулярно читать очень важно для молодых людей». Последнее предложение обобщает два аргумента и завершает абзац.
Тематическое предложение обычно стоит в начале и сообщает, о чём будет абзац. Завершающее предложение стоит в конце и отвечает на вопрос: «К какому выводу приводят приведённые аргументы?» Повторить тему можно, но лучше сделать это другими словами.
Какое предложение лучше завершает абзац о пользе общественного транспорта?
Главное
- Завершающее предложение находится в конце абзаца и подводит итог его основной мысли.
- Оно должно логически вытекать из развивающих предложений и соответствовать теме.
- Слова Ainsi, Donc, En conclusion помогают обозначить вывод, но не заменяют его содержание.