Женский род существительных
Женский род существительного во французском тілінде называют le féminin. Его часто можно определить по артиклю и типичному окончанию слова, но некоторые существительные нужно запоминать отдельно.
Основные признаки
Самый надёжный признак рода — артикль, с которым слово дано в словаре или тексте. Неопределённый артикль женского рода — une, определённый — la. Во множественном числе род не различается по артиклю: используется les, поэтому для определения рода нужно обратиться к форме единственного числа.
- une maison, la maison — дом; существительное женского рода.
- une idée, l’idée — идея; существительное женского рода.
- les maisons — дома; по артиклю les род определить нельзя.
Типичные окончания
Многие существительные женского рода оканчиваются на -e, но это не универсальное правило: существуют и слова мужского рода на -e. Часто женский род имеют слова с окончаниями -tion, -sion, -té, -ette, -ance, -ence, -ure и -ie. Подробно такие группы рассматриваются на странице суффиксы женского рода существительных.
| Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| -tion | la nation | нация |
| -té | la liberté | свобода |
| -ance | la chance | удача |
| -ure | la culture | культура |
| -ie | la maladie | болезнь |
В сочетании une réponse correcte — «правильный ответ» — артикль une показывает, что réponse имеет женский род. Прилагательное correcte также согласуется с существительным и получает окончание -e.
Окончание слова помогает предположить род, но не доказывает его. Например, la fenêtre — женский род, а le problème — мужской, хотя оба слова оканчиваются на -e. Поэтому существительные лучше учить вместе с артиклем. Для образования форм женского рода обратитесь к странице образование женского рода существительных.
Как определить род существительного в сочетании les fleurs — «цветы»?
Главное
- Женский род обычно определяется по артиклям une и la в единственном числе.
- Типичные окончания: -tion, -sion, -té, -ette, -ance, -ence, -ure, -ie.
- Окончание — только нұсқау: род нужно проверять по артиклю и запоминать вместе со словом.