Существительные на -s
Французские существительные, оканчивающиеся на -s, обычно не изменяются на письме во множественном числе: форма единственного и множественного числа совпадает. Число определяют по артиклю, определителю и контексту, а произношение иногда меняется.
Изменение на письме
Если существительное в единственном числе уже оканчивается на -s, во множественном числе оно, как правило, сохраняет тот же написанный вид. Число показывают артикль или другое слово перед существительным: un fils — des fils (сын — сыновья), un pays — des pays (страна — страны), un mois — des mois (месяц — месяцы). Такие слова относятся к неизменяемым существительным в форме множественного числа.
J’ai visité deux pays. — Я посетил две страны. Слово pays не изменилось: число выражено числительным deux.
Произношение
Конечная -s чаще всего не произносится и в единственном, и во множественном числе: un cours — des cours произносится примерно как [куʀ]. В некоторых словах произношение всё же различается. Например, un os — [ɔs] «кость», но des os — [o] «кости». Поэтому при чтении нужно учитывать не только написание, но и артикль.
Не всякая конечная -s означает множественное число. В слове un fils буква -s входит в основу, а слово fils может обозначать и одного сына, и нескольких сыновей: число показывает артикль — un fils или des fils. Слова на -x и -z подчиняются близкому принципу, но это отдельные группы: существительные на -x и существительные на -z.
Как определить число в сочетании des pays?
Главное
- Существительные на -s обычно одинаково пишутся в единственном и множественном числе.
- Число определяют по артиклю, определителю или контексту.
- Конечная -s чаще всего не произносится, но у отдельных слов произношение единственного и множественного числа различается.