Слияние артикля с предлогом
Слияние артикля с предлогом — это объединение предлога à немесе de с определённым артиклем мужского рода le или множественного числа les. В результате образуются формы au, aux, du, des.
Основные формы
| Исходное сочетание | Результат | Пример |
|---|---|---|
| à + le | au | Je vais au cinéma — Я иду в кино. |
| à + les | aux | Il parle aux élèves — Он разговаривает с учениками. |
| de + le | du | Je reviens du marché — Я возвращаюсь с рынка. |
| de + les | des | Elle parle des vacances — Она говорит о каникулах. |
С определённым артиклем мужского рода единственного числа используются au и du, а с формой множественного числа — aux и des. Значение предлога зависит от глагола и контекста: à может обозначать направление или адресата, а de — исходный пункт, принадлежность или тему.
В предложении Nous allons au musée — «Мы идём в музей» — сочетание au раскладывается как à + le: le musée. В предложении Ils sortent du théâtre — «Они выходят из театра» — du = de + le: le théâtre.
Слияние происходит не со всеми артиклями. Перед женским существительным сохраняются отдельные слова: Je vais à la gare — «Я иду на вокзал», Je reviens de la gare — «Я возвращаюсь с вокзала». Перед гласной употребляются à l’ и de l’: à l’école, de l’école. Не смешивайте des как результат de + les с неопределённым артиклем множественного числа des: значение определяется контекстом. При частичном артикле формы также другие: du pain может означать «немного хлеба», а не только de + le.
Какую форму нужно поставить: Je parle ___ professeur — «Я говорю с учителем»?
Главное
- à + le = au, à + les = aux; de + le = du, de + les = des.
- Слияние происходит с определённым артиклем le и les; с la и l’ предлог сохраняет отдельную форму.
- Форму нужно выбирать по предлогу, роду и числу существительного.