Артикль при отрицании
При отрицании во французском тілінде неопределённый и частичный артикли обычно заменяются на de немесе d’. Это происходит после ne...pas, ne...jamais, ne...plus и других отрицательных конструкций, если речь идёт о наличии или количестве пәннің.
Как работает правило
Сначала полезно повторить неопределённый артикль и систему французских артиклей. В утвердительном предложении говорят: J’ai un livre — «У меня есть книга», Elle boit du lait — «Она пьёт молоко». После отрицания: Je n’ai pas de livre — «У меня нет книги», Elle ne boit pas de lait — «Она не пьёт молока».
- un, une, des → de / d’: Nous n’avons pas de voiture — «У нас нет машины».
- du, de la, de l’ → de / d’: Il ne mange pas de viande — «Он не ест мяса».
- Перед гласной или немым h используется сокращённая форма d’: Je n’ai pas d’argent — «У меня нет денег».
Утверждение: Tu as des frères — «У тебя есть братья». Отрицание: Tu n’as pas de frères — «У тебя нет братьев». Артикль des заменился на de.
Определённые артикли le, la, les после отрицания обычно не заменяются: Je n’aime pas le café — «Я не люблю кофе». Здесь говорится о кофе вообще, поэтому сохраняется le. Также de не заменяет артикль, если существительное является подлежащим: Ce ne sont pas des erreurs — «Это не ошибки».
Выберите правильный нұсқа: Nous ne buvons pas ... eau.
Главное
- После отрицания un, une, des и du, de la, de l’ обычно заменяются на de / d’.
- Определённые артикли le, la, les обычно сохраняются: Je ne lis pas le journal.
- Перед гласной пишется d’: pas d’argent, pas d’eau.