Тапсырма № 27 · ОГЭ

Названия оттенков

Как образуются оттенки и согласуются сложные названия цвета во французском тілінде

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Названия оттенков во французском языке обычно образуются сочетанием основного цвета с уточняющим словом: bleu clair — «светло-синий», vert foncé — «тёмно-зелёный». Такие сложные названия цвета, как правило, не изменяются по роду и числу.

Название оттенкаОсновные французские названия цвета являются прилагательными, а многие слова для оттенков происходят от существительных или других прилагательных.

Название оттенка — это сочетание, которое уточняет основной цвет. Если оттенок выражен двумя словами, например bleu clair, rouge foncé немесе gris-bleu, всё сочетание обычно остаётся неизменяемым: оно не получает окончаний женского рода и множественного числа.

Как образуются оттенки

Для обозначения светлого или тёмного оттенка после названия цвета ставят clair — «светлый» или foncé — «тёмный»: une jupe bleu clair — «светло-синяя юбка», des murs vert foncé — «тёмно-зелёные стены». В таких сочетаниях оба слова сохраняют одну форму.

Два названия цвета также могут соединяться дефисом: des yeux gris-bleu — «серо-голубые глаза», un drapeau bleu-blanc-rouge — «сине-бело-красный флаг». Сложное название оттенка не согласуется.

№

Пример

Elle porte des chaussures marron clair. — «На ней светло-коричневые туфли». Сочетание marron clair не меняется: не нужно писать marronnes claires.

Не путайте

Обычные названия цвета согласуются: une robe bleue, des robes bleues. Но некоторые слова, первоначально бывшие существительными, остаются неизменяемыми: des chaussures marron, des chemises orange. Это правило рассматривается подробнее на странице неизменяемых прилагательных цвета.

Если цвет обозначен существительным, он также обычно не согласуется: des yeux couleur noisette — «глаза орехового цвета». Подробнее о таких моделях см. существительные в значении цвета. При этом простые прилагательные цвета нужно согласовывать по правилам страницы прилагательные цвета.

Проверьте себя

Как правильно сказать «светло-зелёные стены»?

Главное за минуту

Главное

Оттенок образуется сочетанием основного цвета со словами clair, foncé или другим названием цвета.
Сложные названия оттенков обычно неизменяемы: des robes bleu clair, des yeux gris-bleu.
Простые цветовые прилагательные согласуются, а многие названия цвета, происходящие от существительных, остаются неизменяемыми.