Дробные числительные
Французские дробные числительные обозначают часть целого: un demi — «одна вторая», deux tiers — «две трети», trois quarts — «три четверти». Обычно числитель выражается количественным числительным, а знаменатель — порядковым числительным в мужском роде.
Образование
Для знаменателей от 5 используются порядковые числительные: un cinquième — одна пятая, un sixième — одна шестая, un dixième — одна десятая. Если числитель больше единицы, знаменатель обычно получает окончание множественного числа: deux cinquièmes, quatre dixièmes. Исключение — un demi и un tiers: формы deux demis и deux tiers требуют запоминания.
Особые названия: un demi — одна вторая, un tiers — одна треть, un quart — одна четвёртая. В сочетании с существительным после числительного часто используется предлог de: les trois quarts de la classe — три четверти класса. При обозначении количества предмета говорят un demi-litre — пол-литра, deux litres et demi — два с половиной литра.
Les deux tiers des élèves sont présents. — Присутствуют две трети учеников. В сочетании deux tiers числитель — deux, а знаменатель — tiers.
Demi зависит от положения. Перед существительным оно обычно не изменяется: une demi-heure — полчаса. После существительного оно согласуется в роде: deux heures et demie — два с половиной часа. Не путайте дроби с порядковыми числительными в датах и с обычными количественными числительными-прилагательными.
Как перевести les trois quarts de la bouteille?
Главное
- Числитель — количественное числительное, знаменатель — обычно порядковое числительное.
- Запомните особые формы: un demi, un tiers, un quart.
- После дробного числительного часто используется de: deux tiers de la classe.