Числительные cent и vingt
Числительные cent («сто») и vingt («жиырма») могут получать букву -s, но только в определённых сочетаниях. Окончание зависит от того, умножается ли числительное и заканчивается ли им составное число.
Основное правило
У cent окончание -s появляется после множителя, когда на этом числительное заканчивается: deux cents — «двести», trois cents — «триста». Если далее идёт единица, десяток или другое числительное, cent остаётся неизменяемым: deux cent cinq — «двести пять», trois cent vingt — «триста жиырма».
У vingt окончание -s употребляется в числе quatre-vingts — «восемьдесят», потому что vingt умножается на төрт и завершает число. Перед последующим числительным буква -s исчезает: quatre-vingt-un — «восемьдесят один», quatre-vingt-dix — «девяносто».
Сравните: quatre cents — «четыреста», но quatre cent deux — «четыреста два»; quatre-vingts — «восемьдесят», но quatre-vingt-trois — «восемьдесят три».
В порядковых числительных окончания -s нет: la centième page — «сотая бет», le vingtième siècle — «двадцатый век». Это уже не количественные числительные, о которых говорится в количественных числительных-прилагательных.
Правило особенно важно внутри составных количественных числительных. При жазбалар дат используются другие особенности, поэтому их разбирают отдельно на странице о дате по-французски.
Как правильно написать «триста восемьдесят»?
Главное
- cent и vingt получают -s, если стоят после множителя и завершают число: deux cents, quatre-vingts.
- Перед следующим числительным окончание исчезает: deux cent cinq, quatre-vingt-un.
- Порядковые формы centième и vingtième не подчиняются этому правилу.