Задание № 7 · ОГЭ

Артикль с вещественными существительными

Как выбирать артикль перед названиями веществ, материалов и продуктов

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

С названиями веществ, материалов и продуктов во французском языке обычно употребляется артикль, даже если по-русски перед таким словом артикль не нужен: Je bois de l’eau — «Я пью воду». Выбор артикля зависит от того, говорится ли о веществе вообще, о конкретном количестве или о конкретном предмете.

Это употребление французского артикля с существительными, которые называют вещество, материал или продукт, воспринимаемый как неисчисляемый: l’eau — «вода», le bois — «дерево», du sucre — «сахар». Для общего понятия обычно используется определённый артикль, для неопределённого количества — частичный артикль, а для конкретного или уже известного вещества — определённый артикль.

Основные случаи

Вещество вообще, его свойство или вид продукта: определённый артикль le, la, l’, les. L’eau est nécessaire à la vie — «Вода необходима для жизни». Le chocolat fond vite — «Шоколад быстро тает».
Неопределённое количество: частичный артикль du, de la, de l’. Elle achète du riz — «Она покупает рис (некоторое количество)». Перед гласной используется форма de l’: de l’huile — «масла».
Конкретное вещество, указанное ранее или определённое обстоятельствами: определённый артикль. Le lait du réfrigérateur est froid — «Молоко из холодильника холодное».
Материал, из которого сделан предмет: чаще используется предлог en без артикля. une table en bois — «деревянный стол», une bague en or — «золотое кольцо».

№

Пример разбора

Je mets du sucre dans le thé. — «Я кладу сахар в чай». Du sucre обозначает неопределённое количество вещества, поэтому нужен частичный артикль. Le thé — конкретный напиток, о котором говорится в данной ситуации.

Не путайте с материалом

Если существительное называет материал как состав предмета, употребляется en: une bouteille en verre — «стеклянная бутылка». Если говорится о стекле как о веществе вообще или о некотором количестве стекла, возможны le verre или du verre: Le verre est fragile — «Стекло хрупкое»; Il utilise du verre — «Он использует стекло».

Проверьте себя

Как правильно сказать «Я пью воду» без указания на конкретную воду?

Главное за минуту

Главное

Вещество вообще обычно обозначается определённым артиклем: l’eau, le sucre.
Неопределённое количество вещества обозначается частичным артиклем: du, de la, de l’.
Материал после en обычно употребляется без артикля: une chaise en bois.