Элизи́я
Эли́зия — это выпадение конечной гласной в одном слове перед начальной гласной следующего слова. На письме выпавшая гласная обычно заменяется апострофом, а слова произносятся слитно, без паузы.
Как работает элизия
Элизия помогает избежать неудобного стечения гласных и сделать речь плавной. Она встречается у небольших служебных слов: определённых и неопределённых артиклей, местоимений, отрицательной частицы и некоторых предлогов. Например: je → j’, le и la → l’, de → d’, ne → n’, que → qu’.
J’aime l’école. — «Я люблю школу». В сочетаниях je aime и la école конечные гласные выпадают: je становится j’, а la — l’. Произношение получается слитным: [ʒɛm leˈkɔl].
Элизия происходит перед гласной: un ami — «друг», d’accord — «согласен», qu’il parle — «что он говорит». Она также происходит перед немым h: l’homme — «человек», j’habite — «я живу здесь». Чтобы правильно читать такие сочетания, полезно знать придыхательную букву h и правила чтения во французском языке.
Перед придыхательным h элизии нет: говорят и пишут le héros — «герой», la honte — «стыд», а не l’héros и не l’honte. Такое h не произносится само, но препятствует выпадению гласной и связыванию слов. Поэтому при чтении важно учитывать границы слов при чтении вслух.
Какой вариант написания и произношения правильный?
Главное
- Элизия — выпадение конечной гласной перед гласной или немым h; на письме ставится апостроф.
- Частые формы: j’, l’, d’, n’, qu’.
- Перед придыхательным h элизии нет: le héros, la honte.