Ударение и ключевая информация
Фразовое ударение помогает понять, какая информация в английском предложении является новой, важной или противопоставленной. При аудировании особенно полезно сначала услышать ударные слова, а затем восстановить общий смысл по контексту.
В обычной английской фразе основное ударение чаще падает на последнее важное слово: существительное, смысловой глагол, прилагательное, наречие или числительное. Служебные слова — артикли, местоимения, предлоги и вспомогательные глаголы — обычно произносятся слабее. Подробнее об общей системе можно прочитать на странице об ударении в английском предложении.
I wanted the BLUE bag, not the green one. — «Я хотел СИНЮЮ сумку, а не зелёную». Ударение на blue показывает противопоставление. Если сильнее произнести I, можно подчеркнуть: «Именно я хотел синюю сумку».
В задании на аудирование ударное слово может подсказать правильный вариант ответа. Однако нельзя выбирать ответ только по одному услышанному слову: говорящий может повторить слово из вопроса, но изменить смысл отрицанием, уточнением или противопоставлением. Поэтому ударение нужно проверять по всему высказыванию и контексту. Паузы и изменение мелодии речи тоже важны, но это отдельная тема — интонация и паузы.
Фразовое ударение не равно ударению внутри слова. В слове important ударение всегда связано с его произношением, а в предложении говорящий может дополнительно выделить important, чтобы показать его смысловую значимость.
Что, скорее всего, подчёркивает говорящий, если в фразе She ordered tea, not coffee сильнее всего произносится слово tea?
Главное
- Фразовое ударение выделяет важную, новую или противопоставленную информацию.
- Сначала определите ударные слова, затем проверьте смысл по всему контексту.
- Не смешивайте фразовое ударение с ударением внутри отдельного слова.