Временные придаточные о будущем
В английском языке после союзов when, if, before, after, as soon as, once, until, unless обычно не ставят Future Simple, если придаточная часть сообщает о будущем времени. Вместо него употребляют настоящее время, а будущее действие передают в главной части.
Главное правило
Временное придаточное о будущем — часть сложного предложения, которая отвечает на вопрос «когда?», «после чего?», «до каких пор?» и описывает действие, ожидаемое в будущем. Оно начинается союзами when, before, after, as soon as, once, until, till, while, as и другими.
Если придаточная часть относится к будущему, после временных союзов when, before, after, as soon as, once, until, till, while, as и после условных союзов if, unless употребляется настоящее время, а не Future Simple.
When I finish my homework, I will watch a film. — Когда я закончу домашнюю работу, я посмотрю фильм. В придаточной части стоит finish, хотя речь идёт о будущем; в главной части — will watch.
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| when | когда | When she comes, we will start. — Когда она придёт, мы начнём. |
| before | до того как | I will call you before I leave. — Я позвоню тебе перед уходом. |
| after | после того как | We will eat after he arrives. — Мы поедим после того, как он приедет. |
| as soon as | как только | As soon as it stops raining, we will go out. — Как только дождь закончится, мы выйдем. |
| if | если | If I have time, I will help you. — Если у меня будет время, я помогу тебе. |
| unless | если не | Unless you hurry, you will miss the bus. — Если ты не поторопишься, ты опоздаешь на автобус. |
Какие настоящие времена употребляются
Чаще всего используется Future Simple в главной части и Present Simple в придаточной. Это базовая модель для экзаменационных заданий.
If the weather is good tomorrow, we will play tennis. — Если завтра будет хорошая погода, мы поиграем в теннис. Форма is, а не will be, стоит после if.
Если одно действие завершится раньше другого будущего действия, в придаточной части можно использовать Future Perfect по смыслу, но грамматически после союзов обычно выбирают Present Perfect. Эта форма подчёркивает завершённость действия.
After I have finished the report, I will send it to you. — После того как я закончу отчёт, я отправлю его тебе. Have finished означает, что отчёт будет полностью готов до отправки.
Present Continuous возможен, если в придаточной части говорится о запланированном или происходящем в определённый момент действии: When you are working, I will not disturb you. — Когда ты будешь работать, я не буду тебя отвлекать. Однако в большинстве заданий достаточно различать Present Simple и Future Simple.
Правило относится к придаточному, которое обозначает будущее время: When I arrive, I will call you. Если when вводит вопрос о прошлом или об общем факте, Future Simple не нужен по другой причине: I don’t know when he will arrive. — Я не знаю, когда он приедет. Здесь when he will arrive — не временное придаточное, а косвенный вопрос.
Порядок частей и запятая
Временное или условное придаточное может стоять перед главной частью или после неё. Если оно стоит в начале предложения, после него обычно ставится запятая.
| Положение придаточной части | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Перед главной | When the lesson ends, I will go home. | Когда урок закончится, я пойду домой. |
| После главной | I will go home when the lesson ends. | Я пойду домой, когда урок закончится. |
| Условие перед главной | If you study regularly, you will improve. | Если ты будешь заниматься регулярно, ты улучшишь результат. |
| Условие после главной | You will improve if you study regularly. | Ты улучшишь результат, если будешь заниматься регулярно. |
Если придаточная часть стоит перед главной, ставьте запятую: Before you leave, turn off the light. Если придаточная стоит после главной, запятая обычно не нужна: Turn off the light before you leave.
Союз until/till означает «до тех пор пока». После него также используется настоящее время: I will wait until you come. — Я буду ждать, пока ты не придёшь. Until и till не заменяются автоматически союзом before: значение предложений может различаться.
Союзы once и as soon as показывают, что одно действие начнётся сразу после другого: Once we receive the documents, we will check them. — Как только мы получим документы, мы проверим их. Подробнее см. Once и as soon as.
Выберите правильный вариант: When he ___ home, I will tell him the news.
Разбор экзаменационного примера
Задание: раскрыть скобки в предложении: As soon as the engineer (check) the machine, the workers (start) the test. Нужно выбрать формы глаголов, учитывая последовательность действий.
Показать решение Разбор
- 1. Находим союз as soon as. Он вводит придаточную часть времени о будущем, поэтому Future Simple после него не ставим. — as soon as + Present Simple
- 2. Подлежащее the engineer — третье лицо, единственное число. К глаголу check добавляем окончание -s. — the engineer checks the machine
- 3. Во второй части говорится о будущем результате после проверки. Используем Future Simple. — the workers will start the test
- 4. Собираем предложение и проверяем порядок действий. — As soon as the engineer checks the machine, the workers will start the test.
Перевод: Как только инженер проверит машину, рабочие начнут испытание.
1. When I will arrive, I will call you. Неверно: нужно When I arrive, I will call you. 2. Не путайте придаточное времени с косвенным вопросом: I wonder when he will arrive. Здесь will arrive правильно. 3. Не забывайте окончание -s: If she comes, а не If she come. 4. Не заменяйте Present Perfect на Past Simple: After I have finished, если действие ещё не произошло. 5. В русском языке часто используется будущее в обеих частях, но английское правило устроено иначе.
Связь с условными предложениями
Тот же принцип действует в первом типе условных предложений. В нулевом и первом типах условных предложений после if и unless не ставят Future Simple в придаточной части: If it rains, we will stay at home. — Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
В нулевом типе обе части обычно стоят в Present Simple, потому что речь идёт об общем факте: If you heat ice, it melts. — Если нагреть лёд, он тает. В первом типе условие относится к будущему, поэтому главная часть получает will.
Союз while обычно означает одновременность: While you are cooking, I will set the table. — Пока ты готовишь, я накрою на стол. Для выбора между when, while и as см. When, while и as. При сложных временных отношениях полезно повторить алгоритм выбора времени.
- Найдите союз и определите, вводит ли он время или условие.
- Если придаточная часть относится к будущему, поставьте Present Simple или Present Perfect.
- В главной части используйте Future Simple, если действие действительно будет происходить в будущем.
- Проверьте окончание -s у глагола в третьем лице единственного числа.
- Отличите временное придаточное от косвенного вопроса с when.
Быстрая проверка
Главное
- После when, if, before, after, as soon as, once, until, till, unless в придаточной части о будущем обычно ставится Present Simple, а не Future Simple.
- В главной части для будущего действия употребляется Future Simple: will + глагол.
- Для завершённого действия перед другим будущим действием возможен Present Perfect: After I have finished, I will leave.
- Если придаточная часть стоит в начале предложения, после неё ставится запятая.
- Не путайте временное придаточное с косвенным вопросом: When he arrives, I will call и I don’t know when he will arrive строятся по разным правилам.