Английский · ЕГЭ

Удивление и реакция

Фразы для выражения удивления, восторга и эмоциональной реакции на английском языке

3 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Удивление и реакция по-английски выражаются короткими фразами, которые показывают, что говорящий неожиданно узнал новость, обрадовался или сильно впечатлился. Они особенно важны для естественного [[oral-communication:устного общения]] и заданий на чтение вслух.

Выражение удивления и реакцииАнглийское surprise означает «сюрприз, удивление».

Это речевые формулы, с помощью которых говорящий показывает удивление, восторг, радость или сильное впечатление от услышанного. Выбор фразы зависит от силы эмоции и от того, положительная ли новость.

Основные фразы

Really? — «Правда? / Неужели?» Нейтральная реакция на неожиданную информацию.
That’s surprising! — «Это удивительно!» Подходит для неожиданного факта.
What a surprise! — «Какой сюрприз!» Часто используется при неожиданной встрече или новости.
What a nice surprise! — «Какой приятный сюрприз!» Это выражение подчёркивает радость от неожиданного события; именно его часто ищут по запросу «a nice surprise егэ ответы».
How wonderful! / That’s amazing! — «Как замечательно! / Потрясающе!» Фразы выражают сильный восторг.
I can’t believe it! — «Не могу поверить!» Может передавать и радость, и шок — значение определяется контекстом.

№

Пример в диалоге

— I won two tickets to the concert. — What a nice surprise! I’m so happy for you! — «— Я выиграл два билета на концерт. — Какой приятный сюрприз! Я так рад за тебя!»

Не путайте значение

Surprised означает «удивлённый», а surprising — «удивительный, вызывающий удивление». Сравните: I’m surprised. — «Я удивлён». The result is surprising. — «Результат удивителен». Не говорите I’m surprising, если хотите сказать «я удивлён».

Как выбрать реакцию

Сначала определите смысл новости. Для обычного удивления подойдут Really? и That’s surprising!. Если новость приятная, используйте What a nice surprise! или How wonderful!. При очень сильной реакции можно добавить пояснение: I’m so happy for you! — «Я так рад за тебя!» Для выражения собственного отношения к новости полезно вспомнить правила [[expressing-opinion:выражения мнения]], а более широкий словарь эмоций повторить на странице [[emotions-in-speech:эмоции в речи]].

Проверьте себя

Как лучше отреагировать на сообщение: “My friends have prepared a birthday party for me”?

Главное за минуту

Главное

Really? и That’s surprising! выражают обычное удивление.
What a nice surprise! говорят о приятной неожиданности; How wonderful! и That’s amazing! — о восторге.
Различайте surprised («удивлённый») и surprising («удивительный»).