Суффиксы -tion и -sion
Суффиксы -tion и -sion образуют отвлечённые существительные от глаголов: например, to inform → information («информировать» → «информация»). При добавлении суффикса написание основы иногда изменяется, поэтому слово важно проверять по модели образования.
Основные модели
Чаще всего существительное с -tion образуется от глагола, который оканчивается на -te, -t или -ate: to educate → education («обучать» → «образование»), to invent → invention («изобретать» → «изобретение»). Окончание глагола может исчезать: to celebrate → celebration.
Суффикс -sion встречается в словах, образованных от глаголов на -de, -d или -se: to divide → division («делить» → «деление»), to revise → revision («пересматривать» → «пересмотр»). Однако написание нужно запоминать: например, to discuss → discussion, а не discusion.
to permit → permission — «разрешать» → «разрешение». В существительном изменяется часть основы: буква t заменяется на ss, затем добавляется окончание -ion.
Окончания -tion и -sion могут произноситься по-разному: nation — [ˈneɪʃən], decision — [dɪˈsɪʒən]. Произношение не всегда подсказывает написание. Кроме того, это не то же самое, что суффикс -ment: у слов с -tion/-sion часто меняется основа глагола.
При выполнении задания сначала определите часть речи: существительное часто обозначает действие или результат действия. Затем найдите исходный глагол и проверьте, какая форма существительного закреплена в словаре. Тема связана с общими правилами образования существительных.
Выберите правильное существительное от глагола to decide («решать»).
Главное
- -tion и -sion образуют существительные от глаголов со значением действия, процесса или результата.
- При образовании существительного основа может изменяться: permit → permission, decide → decision.
- Произношение не гарантирует правильное написание, поэтому частотные слова нужно запоминать и проверять по словарю.