Разделяемые фразовые глаголы
Разделяемые фразовые глаголы — это фразовые глаголы, у которых дополнение может стоять либо после всей конструкции, либо между глаголом и частицей. Если дополнение выражено местоимением, оно обычно обязательно ставится между ними.
Как строится предложение
Если дополнение — существительное, возможны два варианта: глагол + частица + существительное или глагол + существительное + частица. Например: She turned off the lamp. — «Она выключила лампу»; She turned the lamp off. — «Она выключила лампу». Временная форма меняется у глагола, а частица остаётся на своём месте.
Если дополнение — личное местоимение (it, him, her, them), оно ставится между глаголом и частицей: She turned it off. — «Она выключила её». Форма She turned off it считается неправильной.
Please pick up the book. — «Пожалуйста, подними книгу». Также: Please pick the book up. Но с местоимением только: Please pick it up. — «Пожалуйста, подними её».
У неразделяемых фразовых глаголов дополнение нельзя поставить между глаголом и частицей или предлогом: look after the child — «присматривать за ребёнком», но не look the child after. Поэтому для каждого нового глагола важно запоминать не только перевод, но и его тип управления.
Что проверять в задании
Сначала найдите фразовый глагол в предложении и определите, чем выражено дополнение. Если это местоимение, поставьте его после глагола и перед частицей. Если это существительное, проверьте, допускает ли данный глагол разделение. Подробное понятие фразовых глаголов включает и разделяемые, и неразделяемые конструкции.
Выберите правильный вариант: «Turn ___, please» (речь идёт о свете).
Главное
- Разделяемый фразовый глагол допускает варианты turn off the light и turn the light off.
- С местоимением частица ставится после дополнения: turn it off.
- Не все фразовые глаголы разделяются; это свойство нужно запоминать вместе с глаголом.