Рекомендация в отзыве
Рекомендация в отзыве — это краткий обоснованный вывод о том, кому произведение стоит или не стоит рекомендовать. Она связывает оценку произведения с интересами, возрастом и ожиданиями читателя или зрителя.
Как строится рекомендация
Обычно рекомендация состоит из трёх частей: кому адресован совет, какую оценку даёт автор и почему. Для связи частей используются выражения I recommend it to... — «Я рекомендую это ...», It is suitable for... — «Это подходит для ...», I would not recommend it to... — «Я бы не рекомендовал это ...», because — «потому что». Причина должна опираться на особенности произведения: сюжет, жанр, сложность языка, темп, настроение или проблематику.
Рекомендация должна быть конкретной. Фраза Everyone should read it — «Все должны это прочитать» — звучит слишком широко, если не объяснено, почему произведение подходит всем. Лучше назвать аудиторию: поклонники детективов, зрители, которым нравятся короткие истории, или читатели, готовые к сложной лексике. При необходимости можно использовать синонимы в письменной речи, чтобы не повторять recommend.
I recommend this film to teenagers who enjoy mystery stories because it has an intriguing plot and unexpected ending. — «Я рекомендую этот фильм подросткам, которым нравятся детективные истории, потому что в нём захватывающий сюжет и неожиданный финал».
Рекомендация не пересказывает содержание произведения и не заменяет общую оценку. Она отвечает на вопрос «Кому это подойдёт и почему?». Если в тексте есть только сюжет без адресата и совета, это пересказ или описание, а не рекомендация.
Какое предложение является рекомендацией?
Главное
- Рекомендация в отзыве советует или не советует произведение конкретной аудитории.
- Хорошая рекомендация содержит адресата, совет и обоснование.
- Рекомендация отвечает на вопрос «Кому подойдёт произведение и почему?», а не пересказывает его содержание.