Местоимения в сравнительных конструкциях
После than и as возможны формы местоимения, зависящие от структуры сравнения. В разговорной речи часто употребляют объектную форму (than me), а в строгой нормативной речи и особенно в экзаменационных заданиях обычно выбирают форму, соответствующую подразумеваемому члену предложения: than I am, as he does.
Как выбрать форму
В полной сравнительной части местоимение занимает обычную синтаксическую позицию. Если оно является подлежащим, нужна форма именительного падежа: Tom runs faster than I do — «Том бегает быстрее, чем я». Если местоимение является дополнением, используется объектная форма: They invited her as well as me — «Они пригласили и её, и меня».
После than и as часть предложения часто сокращается. Восстановите пропущенные слова: He is as tall as she (is), I trust him more than they (do). В таком варианте нормативная форма — she, they. Однако в современной разговорной речи формы her, them, me широко распространены: as tall as her, more than them.
Laura is more careful than I am. — «Лаура осторожнее, чем я». После than подразумевается I am, поэтому в нейтральной нормативной речи используется I, а не me.
Форма зависит не от самого слова than или as, а от роли местоимения. Сравните: He is older than I am — местоимение является подлежащим; She chose him rather than me — местоимения являются дополнениями. Подробнее о формах см. в статье именительном и объектном падеже местоимений.
Какой вариант предпочтителен в строгой нормативной речи?
Главное
- В полной сравнительной конструкции выбирайте форму по синтаксической роли: than I am, но than me в роли дополнения.
- Объектные формы после than и as обычны в разговорной речи, однако в формальном и экзаменационном английском безопаснее восстанавливать пропущенную часть предложения.
- Для проверки задайте вопрос: что подразумевается после местоимения — am/is/do или действие над объектом?