Обратные префиксы
Обратные префиксы в английском языке помогают образовать слово со значением отмены действия, удаления результата или возвращения к прежнему состоянию. Чаще всего такую функцию выполняют un-, de-, dis-, а в некоторых словах — re-.
Основные обратные префиксы
| Префикс | Основное значение | Пример |
|---|---|---|
| un- | отменить действие, снять результат | unwrap — развернуть |
| de- | удалить, отделить, устранить результат | defrost — разморозить |
| dis- | прекратить действие или нарушить состояние | disconnect — отключить |
| re- | сделать снова, вернуть прежнее действие | reopen — снова открыть |
Значение конкретного префикса зависит от слова. un- часто присоединяется к глаголам и обозначает действие, обратное исходному: tie — «связать», untie — «развязать». de- может указывать на удаление или снижение: activate — «активировать», deactivate — «деактивировать». dis- нередко обозначает прекращение соединения или действия: connect — «соединить», disconnect — «разъединить».
The technician disconnected the device. — Техник отключил устройство. Основа connect означает «соединять», а префикс dis- добавляет значение прекращения соединения: dis + connect → disconnect. Производящее слово и образованное слово связаны в словообразовательной модели.
re- не всегда означает отмену действия: чаще оно значит «сделать снова» — rewrite — «переписать», то есть написать ещё раз. Поэтому префикс re- называют обратным только в словах, где он возвращает прежнее состояние, например reopen — «снова открыть» после закрытия. Кроме того, не каждое слово, начинающееся на un-, de- или dis-, действительно образовано этим префиксом: значение нужно проверять по смыслу и по производящему слову.
Какое слово означает «разблокировать», то есть отменить блокировку?
Главное
- Обратные префиксы выражают отмену действия, удаление результата или возвращение к исходному состоянию.
- Наиболее частые префиксы: un-, de-, dis-; re- обычно означает повтор, но иногда — возврат к прежнему состоянию.
- При разборе проверяйте значение всей пары: производящее слово → новое слово.