Английский · ЕГЭ

Пауза

Где делать смысловые остановки при чтении английского текста вслух

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Пауза в английской устной речи — это короткая остановка или замедление, которое помогает слушателю понять смысл предложения. При чтении вслух паузу ставят не после каждого слова, а между смысловыми частями фразы.

ПаузаТермин происходит от латинского pausa — «остановка, передышка».

Пауза — это временная остановка в речи между словами или [[thought-groups:смысловыми группами|смысловыми группами]]. Она показывает границу одного смыслового отрезка и помогает правильно воспринять информацию. Пауза может совпадать со знаком препинания, но определяется прежде всего смыслом, а не только графическим оформлением текста.

Где ставить паузу

Обычно пауза возможна: перед союзом, который соединяет части сложного предложения; после вводного слова или обстоятельства в начале фразы; между подлежащим и сказуемым, если подлежащее длинное; перед уточнением, перечислением или придаточной частью. Короткая пауза обозначается одной косой чертой (/), более заметная — двумя (//).

After the lesson / we went home. — После урока мы пошли домой.
The girl who lives next door / is my friend. — Девочка, которая живёт по соседству, — моя подруга.
I wanted to call you, / but I was busy. — Я хотел позвонить тебе, но был занят.

№

Пример разметки

When the rain stopped, / the children went outside. — Когда дождь закончился, дети вышли на улицу. Пауза после stopped отделяет придаточную часть от главной. Нельзя делить группу the children или ставить паузу между подлежащим и коротким сказуемым.

Не путайте со знаками препинания

Запятая часто подсказывает место паузы, но не является единственным правилом. Иногда пауза нужна без запятой, если заканчивается длинная [[thought-groups:смысловая группа|смысловая группа]]. И наоборот, слишком длинная остановка после каждой запятой делает речь неестественной. Пауза также не заменяет интонацию: интонация меняет направление и высоту голоса, а пауза разделяет речевые отрезки.

Проверьте себя

Где естественнее сделать паузу в предложении Although it was late we continued our work?

При подготовке к чтению сначала найдите смысловые группы, затем отметьте паузы и только после этого прочитайте текст с естественным ритмом. Это один из шагов [[reading-aloud-strategy:стратегии чтения вслух]].

Главное за минуту

Главное

Пауза разделяет смысловые группы и помогает слушателю понять фразу.
Ставьте её между частями сложного предложения, после вводных отрезков и перед уточнением или перечислением.
Знаки препинания подсказывают паузу, но окончательное решение зависит от смысла и длины речевой группы.