Конверсия существительного и глагола
Конверсия существительного и глагола — это образование слова другой части речи без изменения его написания и обычно без добавления аффиксов. Одно и то же слово может выступать и существительным, и глаголом: a phone — «телефон» и to phone — «звонить по телефону».
Как распознать конверсию
При конверсии написание слова остаётся тем же, но меняется его грамматическая роль. Существительное часто обозначает предмет или явление, а глагол — действие, связанное с этим предметом или явлением. Например, a text — «текст, сообщение», а to text — «писать сообщение». В предложении существительное может иметь артикль или стоять после прилагательного, а глагол — изменяться по времени и согласовываться с подлежащим.
Наиболее распространённое направление — переход существительного в глагол: email — «электронное письмо» → to email — «отправлять электронное письмо»; water — «вода» → to water — «поливать». Возможен и обратный переход: to call — «звонить» → a call — «звонок»; to reply — «отвечать» → a reply — «ответ».
They bottle the juice. — «Они разливают сок по бутылкам». Здесь bottle — глагол, потому что обозначает действие и имеет форму настоящего времени. В предложении The bottle is empty. — «Бутылка пуста» — это существительное: перед ним стоит артикль the, а само слово называет предмет.
Конверсия не меняет написание исходного слова. Если появляются окончания или меняется основа, это не конверсия. Например, work — worker образовано с помощью суффикса, а не конверсией. Конверсия в английском языке — более широкое понятие: оно включает и переход других частей речи, например прилагательного в существительное.
В каком предложении слово answer является существительным?
Главное
- Конверсия позволяет образовать существительное или глагол без изменения написания слова.
- Часть речи определяется по значению и роли в предложении: артикль обычно указывает на существительное, а формы времени и место после подлежащего — на глагол.
- Не следует путать конверсию с суффиксальным образованием: в словах work — worker написание изменилось.