Понимание основного содержания
Понимание основного содержания — это умение определить, о чём аудиотекст в целом и какую главную мысль передаёт говорящий, не пытаясь перевести каждое слово. Навык особенно важен для первого задания в аудировании.
Этот навык рассматривается в вводном курсе по аудированию. Ваша задача — не восстановить весь текст дословно, а ответить на вопрос: какую основную информацию хотел передать говорящий?
Как определить главную мысль
- До прослушивания прочитайте варианты ответа и подчеркните в них ключевые слова.
- Во время аудирования следите за темой разговора, повторяющимися словами и опорными словами.
- Определите, что объединяет начало, середину и конец аудиотекста.
- Выберите вариант, который передаёт общий смысл, а не одну яркую деталь.
Главная мысль часто выражается не одной фразой. Её приходится выводить из нескольких частей текста. Обращайте внимание на вступление, итоговые фразы, противопоставления и слова-связки. Если незнакомое слово не мешает понять тему, его можно временно пропустить: при незнакомой лексике в аудировании не следует останавливаться на каждом трудном месте.
В аудиотексте несколько человек обсуждают школьный проект: они называют трудности, распределяют обязанности и решают работать вместе. Вариант «Участники проекта не умеют планировать время» касается одной детали. Вариант «Школьники обсуждают совместную работу над проектом» передаёт основное содержание и будет подходящим.
Основное содержание — это общий смысл всего аудиотекста. Деталь аудиотекста отвечает на более узкий вопрос: кто, где, когда, сколько или почему. Правильный ответ не должен быть слишком узким и не должен добавлять сведения, которых в записи нет.
Что лучше всего передаёт основное содержание текста о пользе школьного сада, за которым ухаживают ученики?
Главное
- Понимание основного содержания означает умение уловить тему и главную мысль без перевода каждого слова.
- Следите за повторяющимися идеями, опорными словами и итогом текста.
- Не выбирайте ответ, который описывает только одну деталь или отдельный факт.