Формы герундия и инфинитива
Герундий и инфинитив могут занимать похожие позиции в предложении, но после разных глаголов и конструкций выбирается разная форма. Чтобы не угадывать ответ, нужно определить управляющее слово, его значение и наличие предлога.
Что сравниваем: герундий и инфинитив
Герундий — неличная форма глагола с окончанием -ing: reading, working, being. Он называет действие как процесс или занятие и часто ведёт себя как существительное: может быть подлежащим, дополнением или частью устойчивого сочетания. Перевод зависит от контекста: «чтение», «чтение книг», «работа», «работать».
Инфинитив — форма с частицей to или без неё: to read, to work, read, work. Он часто обозначает цель, намерение, возможное или желаемое действие. Подробные составные варианты инфинитива рассматриваются на странице сложные формы инфинитива.
Герундий — форма глагола на -ing, которая может выполнять функцию существительного: Swimming is useful — «Плавание полезно». Инфинитив — начальная форма глагола с to или без to: to swim, swim.
Форма определяется не переводом русского слова, а управляющей конструкцией английского предложения: одни глаголы требуют герундия, другие — инфинитива, а после предлога используется только герундий.
| Конструкция | Что ставим | Пример |
|---|---|---|
| После предлога | герундий | after finishing — после окончания |
| После enjoy, avoid, suggest, mind | герундий | She avoids driving — Она избегает водить |
| После want, decide, hope, plan | инфинитив с to | They decided to leave — Они решили уйти |
| После модального глагола | инфинитив без to | You must leave — Ты должен уйти |
| После make, let | инфинитив без to | They made me stay — Они заставили меня остаться |
Глаголы, после которых нужен герундий
Герундий употребляется после глаголов, связанных с отношением к действию, его продолжением, прекращением или избеганием. К основным глаголам относятся enjoy, avoid, mind, suggest, admit, deny, finish, give up, keep, consider, miss, practise.
- enjoy doing — получать удовольствие от действия: I enjoy painting. — Я люблю рисовать.
- avoid doing — избегать действия: He avoided answering. — Он избегал ответа.
- suggest doing — предлагать действие: She suggested taking a taxi. — Она предложила взять такси.
- finish doing — закончить действие: We finished cleaning the room. — Мы закончили убирать комнату.
- keep doing — продолжать действие: Keep trying. — Продолжай пытаться.
После любого обычного предлога также ставится герундий: before leaving, without speaking, by working hard, after reading. Особенно важно выражение look forward to doing: здесь to является предлогом, поэтому после него нужен герундий, а не инфинитив.
После предлога — только герундий: She left without saying goodbye. — Она ушла, не попрощавшись. В выражении be used to doing слово to тоже предлог: I am used to getting up early. — Я привык рано вставать.
После глагола suggest нельзя использовать конструкцию suggest somebody to do. Правильно: suggest doing немесе suggest that somebody should do.
Глаголы, после которых нужен инфинитив
Инфинитив с to обычно употребляется после глаголов желания, решения, намерения, обещания и попытки. Наиболее частотные глаголы: want, would like, decide, hope, plan, promise, agree, refuse, offer, learn, manage, expect, afford.
- want to do — хотеть сделать: I want to improve my English. — Я хочу улучшить английский.
- decide to do — решить сделать: They decided to stay. — Они решили остаться.
- hope to do — надеяться сделать: She hopes to win. — Она надеется победить.
- promise to do — обещать сделать: He promised to help. — Он пообещал помочь.
- manage to do — суметь сделать: We managed to solve the problem. — Нам удалось решить тапсырманы.
Инфинитив часто выражает цель: She went to the library to study. — Она пошла в библиотеку, чтобы заниматься. Если подлежащее действия цели совпадает с подлежащим основного предложения, используется обычный инфинитив с to.
Отрицательный герундий образуется с not: not doing. Отрицательный инфинитив — с not to: not to do. После модальных глаголов и make, let частица to отсутствует: must not go, made me stay.
Выберите правильный нұсқа: My friend suggested ___ by train.
Конструкции с двумя возможными формами
После некоторых глаголов возможны и герундий, и инфинитив. Иногда смысл почти не меняется, а иногда форма меняет значение предложения.
| Глагол | Герундий | Инфинитив |
|---|---|---|
| begin, start, continue | It started raining. — Начался дождь. | It started to rain. — Начался дождь. |
| like, love, hate | I like reading. — Мне нравится чтение. | I like to read before bed. — Я люблю читать перед сном. |
| remember | I remember meeting her. — Я помню, как встретил её. | Remember to meet her. — Не забудь встретиться с ней. |
| stop | He stopped smoking. — Он бросил курить. | He stopped to smoke. — Он остановился, чтобы покурить. |
| try | Try restarting the computer. — Попробуй перезапустить компьютер. | Try to restart the computer. — Постарайся перезапустить компьютер. |
Различие у remember связано со временем действия: remember doing — помнить уже совершённое действие; remember to do — не забыть выполнить действие. У stop герундий показывает прекращение занятия, а инфинитив — цель остановки.
Глаголы need и require имеют особую конструкцию в пассивном значении: The window needs cleaning = The window needs to be cleaned. — Окно нужно помыть. В первом варианте используется герундий, но значение страдательное.
1. Нельзя говорить enjoy to read: правильно enjoy reading. 2. После предлога to в выражениях look forward to и be used to нужен герундий. 3. Не путайте stop doing и stop to do. 4. После make в действительном залоге: make somebody do, но в пассивном: be made to do.
Конструкции с дополнением и особые случаи
После некоторых глаголов используется модель «глагол + дополнение + инфинитив»: want somebody to do, expect somebody to do, ask somebody to do, tell somebody to do, allow somebody to do. Мысалы: The teacher asked us to open our books. — Учитель попросил нас открыть книги.
После let и make инфинитив употребляется без to: Let me explain. — Позвольте мне объяснить. The noise made me wake up. — Шум заставил меня проснуться. После пассивной формы make частица возвращается: I was made to wait. — Меня заставили ждать.
Глаголы восприятия see, hear, watch, notice могут сочетаться с дополнением и инфинитивом без to или герундием. Инфинитив без to показывает действие целиком: I saw him cross the street. — Я видел, как он перешёл улицу. Герундий подчёркивает процесс: I saw him crossing the street. — Я видел, как он переходил улицу.
Сначала найдите глагол или предлог перед пропуском. Затем проверьте управление: предлог — герундий; глаголы желания и решения — инфинитив с to; модальный глагол, make немесе let — инфинитив без to. Если подходят обе формы, проверьте изменение смысла.
Выберите форму: The students avoided ___ the question, but the teacher made them ___ it. — Ученики избегали отвечать на сұрақ, но учитель заставил их ответить на него.
Показать Шешім Шаги
1. В первой части перед пропуском стоит avoid. Этот глагол требует герундия: avoid answering.
2. Во второй части используется конструкция make + somebody + verb. После made them нужен инфинитив без частицы to: made them answer.
3. Итог: The students avoided answering the question, but the teacher made them answer it. — Ученики избегали отвечать на сұрақ, но учитель заставил их ответить на него.
Как решать тапсырмалар на выбор формы
В экзаменационном предложении не следует сразу переводить весь текст. Сначала выделите пропуск и слова слева от него. Часто именно одно управляющее слово однозначно определяет форму. Затем проверьте, нет ли перед глаголом предлога, дополнения или модального глагола.
- Найдите управляющий глагол или предлог.
- Определите модель: герундий, to-инфинитив или инфинитив без to.
- Проверьте время и залог, если форма сложная: например, to have done немесе being invited.
- Прочитайте всё предложение и убедитесь, что смысл подходит.
Быстрая проверка
Итоги
- После предлога употребляется герундий: before leaving, without speaking, look forward to meeting.
- После enjoy, avoid, suggest, finish, keep нужен герундий.
- После want, decide, hope, plan, promise, manage нужен инфинитив с to.
- После модальных глаголов, make и let используется инфинитив без to.
- У глаголов remember, stop, try выбор формы может менять смысл предложения.
- Для задания сначала определите управляющее слово, затем проверьте модель и только после этого переводите предложение.