Задания № 20, 21 · ЕГЭ

Различие direct и directly

Как различать наречия direct и directly в английском языке

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Direct и directly могут переводиться как «прямо» или «непосредственно», но употребляются не совсем одинаково. Direct чаще обозначает направление или движение без остановок, а directly — действие без посредника, точное положение или связь с другим действием.

Direct и directly в роли наречийОба слова связаны с латинским корнем со значением «направлять». Direct совпадает по форме с прилагательным, а directly образовано с помощью суффикса -ly.

Direct — наречие со значением «прямо, без остановок, непосредственно по направлению к цели». Directly — наречие со значением «непосредственно, напрямую, точно»; оно также часто используется перед обстоятельством времени: directly after — «сразу после», directly before — «непосредственно перед».

Основные случаи употребления

Direct употребляется, когда важно направление движения или отсутствие промежуточных остановок и пересадок: We flew direct to London. — «Мы полетели прямо в Лондон, без пересадок». Оно также встречается в устойчивых сочетаниях go direct — «идти или ехать прямо», a direct flight — «прямой рейс» и directly opposite — «точно напротив».

Directly употребляется, когда действие выполняется напрямую, без посредника: Please contact me directly. — «Пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую». Оно может указывать на точное направление: The hotel is directly across the street. — «Отель находится прямо через дорогу». Перед обстоятельствами времени directly означает «сразу, непосредственно»: Call me directly after the lesson. — «Позвони мне сразу после урока».

№

Пример

Сравним: The train goes direct to Bristol. — «Поезд идёт прямо до Бристоля, без пересадок». The manager spoke directly to the passengers. — «Менеджер поговорил непосредственно с пассажирами». В первом предложении главное — маршрут, во втором — отсутствие посредника.

Частая ошибка

Не считайте, что directly всегда обязательно, потому что это наречие на -ly. В выражении go direct слово direct — правильное наречие со значением «прямо, без остановок». Однако перед after и before обычно используется directly: directly after the exam — «сразу после экзамена». Различие наречия и прилагательного разобрано на странице различия прилагательных и наречий.

Проверь себя

Выберите правильный вариант: She went ___ to the airport after work.

Главное за минуту

Главное

Direct как наречие чаще означает «прямо, без остановок» и описывает направление или маршрут.
Directly означает «напрямую, непосредственно, точно»; особенно часто используется в сочетаниях directly after и directly before.
В заданиях сначала определите смысл: маршрут без остановок — direct, отсутствие посредника или связь с моментом времени — directly.