Денотативное значение
Денотативное значение — это предметное содержание слова: то, какой объект, действие, признак или явление действительности оно называет. Например, денотативное значение слова tree — «дерево» как растение с корнем, стволом и ветвями.
Как понять денотативное значение
Денотативное значение входит в состав лексического значения слова. Оно помогает соотнести языковую единицу с фрагментом реального или воображаемого мира. Денотатом может быть конкретный предмет (book — книга), живое существо (dog — собака), действие (run — бегать), качество (kind — добрый) или явление (rain — дождь).
Чтобы определить денотативное значение, достаточно установить, что слово обозначает в прямом, предметном смысле. При этом разные слова могут называть один и тот же объект, но различаться оттенками отношения говорящего. Так, house и home связаны с жильём, однако второе слово обычно дополнительно передаёт идею родного места.
В предложении The child is looking at a star — «Ребёнок смотрит на звезду» — денотативное значение слова star связано с небесным светилом. Если же сказать She is a film star — «Она кинозвезда», слово употреблено в другом значении: «известная актриса или актёр».
Коннотативное значение — это дополнительные эмоциональные, оценочные или культурные оттенки слова. Денотативное значение у слов child и kid связано с ребёнком, но kid в некоторых ситуациях звучит более разговорно. Сам предмет обозначения относится к денотату, а отношение к нему — к коннотации.
Что является денотативным значением слова rose в предложении She bought a red rose?
Главное
- Денотативное значение называет объект, действие, признак или явление действительности.
- Для его определения спросите: «Что именно обозначает слово?»
- Не смешивайте предметное значение с эмоциональными и оценочными оттенками — коннотациями.