Определение значения через пояснение
Определение значения через пояснение — это способ понять незнакомое английское слово по словам или конструкции, которые прямо объясняют его смысл в тексте. Такой приём помогает выполнить задания на подбор значения слова без перевода каждого слова по отдельности.
Сначала полезно вспомнить общий алгоритм определения значения слова по контексту. Затем найдите слово, которое нужно понять, и проверьте ближайший текст: после него может стоять синонимичное объяснение, переводное соответствие или описание признака. Этот вид подсказки является частью более широких контекстных подсказок.
Как распознать пояснение
- Найдите незнакомое слово и определите, какую часть речи оно представляет.
- Проверьте, нет ли рядом слов that is, in other words, meaning, or или конструкции с тире и скобками.
- Замените незнакомое слово предполагаемым значением и убедитесь, что смысл всего предложения сохраняется.
- Отличайте прямое пояснение от определения по примеру: пример показывает ситуацию, а пояснение называет значение непосредственно.
The path was narrow, that is, it was too small for two cars to pass. — Дорога была узкой, то есть слишком маленькой для проезда двух машин. Выражение that is вводит пояснение, поэтому narrow означает «узкий».
Если рядом стоят but, however, unlike или whereas, значение может раскрываться через противопоставление. Это уже лексический контраст, а не прямое пояснение.
Что означает слово ancient в предложении: The ancient building, or a very old building, attracts many tourists?
Главное
- Пояснение прямо раскрывает значение незнакомого слова в том же предложении или рядом.
- Ищите that is, in other words, meaning, or, тире, скобки и конструкции со значением «то есть».
- Проверяйте, подходит ли найденное значение всему предложению; не смешивайте пояснение с примером или противопоставлением.