Конверсия
Конверсия — это способ словообразования, при котором слово переходит в другую часть речи, но сохраняет прежнюю внешнюю форму. В английском языке конверсия особенно распространена: одно и то же слово может быть, например, существительным и глаголом.
Чтобы определить конверсию, сначала уточните лексическое значение слова, а затем посмотрите, какую синтаксическую роль оно выполняет. Важно отличать конверсию от образования слова с помощью аффиксов: при конверсии внешняя форма не меняется.
Как распознать конверсию
- Найдите слово и определите его часть речи в данном предложении.
- Сравните его с уже известным словом той же формы в другой части речи.
- Проверьте, не появились ли приставка или суффикс. Если форма не изменилась, это может быть конверсия.
They will water the plants. — Они польют растения. Здесь water — глагол «поливать». В предложении There is some water in the glass. — В стакане есть вода — water является существительным. Одинаковая форма, но разные части речи и значения: это конверсия.
Конверсия показывает словообразовательную связь между значениями: существительное email «электронное письмо» стало глаголом email «отправлять по электронной почте». Если одинаковые формы не связаны по смыслу и происхождению, это могут быть омонимы, а не результат конверсии. В словообразовательном гнезде такие связанные слова обычно рассматриваются вместе.
В каком варианте выделенное слово образовано конверсией?
Для экзамена важно определить часть речи по окружению: артикль или определение часто указывают на существительное, а подлежащее перед сказуемым или форма времени — на глагол. Это связано с темой частей речи в английском языке.
Главное
- Конверсия — переход слова в другую часть речи без изменения его формы.
- Одна форма может иметь разные значения и выполнять разные синтаксические функции.
- Не путайте конверсию со словообразованием с помощью суффиксов и приставок.