Ассимиляция
Ассимиляция — это изменение одного согласного под влиянием соседнего звука в потоке речи. Благодаря ассимиляции [[connected-speech:связная речь]] звучит естественнее, а произношение становится более плавным.
В английском языке ассимиляция особенно заметна в быстрой разговорной речи, но её полезно распознавать и при чтении вслух. Чаще всего звук меняется под влиянием следующего согласного: это регрессивная ассимиляция. Реже влияние идёт от предыдущего звука — это прогрессивная ассимиляция.
Какие признаки могут изменяться
- Звонкость: глухой или звонкий согласный частично перенимает звонкость соседнего звука.
- Место образования: звук произносится ближе к месту образования соседнего согласного.
- Способ образования: меняется способ прохождения воздуха, например смычный звук становится более похожим на соседний.
В сочетании ten boys — «десять мальчиков» — звук /n/ перед /b/ часто произносится ближе к губам и звучит как [m]: [tem bɔɪz]. Это ассимиляция по месту образования: /n/ уподобляется губному /b/.
Другой распространённый пример — have to — «должен»: в беглой речи /v/ может оглушаться перед глухим /t/ и произноситься близко к [f]: [hæf tə]. Такое изменение помогает быстрее перейти от одного согласного к другому.
Какой процесс наблюдается в сочетании ten boys, если /n/ произносится как [m]?
Ассимиляция отличается от [[linking-sounds:связывания звуков]]: при связывании слова соединяются без обязательного изменения качества звука. Она также не равна редукции, которая обычно относится к ослаблению безударных гласных, например переходу к звуку шва.
При чтении вслух не нужно искусственно выделять каждую ассимиляцию. Сначала сохраняйте смысл и ритм фразы, затем произносите соседние согласные плавно. В учебной речи допустимо произнести звуки раздельно, если это помогает ясности; в естественной речи ассимиляция часто происходит автоматически.
Кратко
- Ассимиляция — уподобление согласного соседнему звуку в связной речи.
- Изменяться могут звонкость, место или способ образования согласного.
- Чаще всего звук меняется под влиянием следующего согласного; ассимиляцию не следует путать со связыванием звуков и редукцией.