Артикли с именами собственными
Артикли с именами собственными зависят от того, называем ли мы уникальное имя, группу людей, организацию или учреждение. Обычно перед именами людей артикль не ставится, но в некоторых устойчивых случаях нужен the.
Основные правила
- Имена и фамилии людей: артикль обычно не ставится: Anna lives in London. — Анна живёт в Лондоне. [[articles-nouns:Артикли с существительными]]
- Семья или группа людей с одной фамилией: используется the во множественном числе: the Browns — семья Браунов, the Smiths — семья Смитов.
- Имя с характеристикой: перед именем может стоять a/an, если говорящий имеет в виду человека, похожего на известного носителя имени: He is a real Shakespeare. — Он настоящий Шекспир.
- Титул перед именем: артикль не употребляется: Queen Elizabeth II, President Lincoln. Но отдельно взятый титул обычно требует the: the Queen, the President. [[definite-article:определённый артикль]]
- Названия организаций: артикль зависит от официального названия: Google, Microsoft — без артикля; the United Nations, the BBC — с the.
- Названия учреждений: в названиях с конструкцией of часто употребляется the: the University of Oxford, the Bank of England. Названия типа Oxford University и King’s College обычно употребляются без артикля.
- Школа, больница, тюрьма, церковь: без артикля говорится об основном назначении учреждения: at school, in hospital. The обозначает конкретное здание или место: I went to the school to meet a teacher. — Я пошёл в школу, чтобы встретиться с учителем.
Сравните: She studies at Oxford University. — Она учится в Оксфордском университете. She visited the University of Oxford. — Она посетила Оксфордский университет. В первом названии артикль не нужен, во втором используется the.
Не ставьте the автоматически перед любым названием учреждения. Сравните: Tom is in hospital. — Том находится в больнице как пациент; Tom is in the hospital. — Том находится в конкретном здании больницы, например навещает кого-то. Это связано с [[zero-article:нулевым артиклем]].
Выберите правильный вариант: ___ United Nations adopted a new resolution.
Кратко
- Перед именами людей и многими названиями организаций артикль обычно не ставится.
- The употребляется с названиями групп, некоторых организаций и учреждений, а также с титулом без имени.
- В названиях учреждений и словах school, hospital, church выбор артикля зависит от значения: учреждение как функция или конкретное место.