Английский алфавит и звуки
Английское письмо и произношение связаны не напрямую: одна буква может передавать разные звуки, а один звук — обозначаться разными буквами. Чтобы уверенно читать вслух, нужно различать название буквы, её звук в слове, буквосочетания, ударение и интонацию.
Буквы и звуки английского языка
В английском алфавите 26 букв: 5 основных гласных букв — a, e, i, o, u — и буква y, которая в некоторых словах также передаёт гласный звук. Остальные буквы обычно относят к согласным. Однако буква и звук — не одно и то же: буква является знаком на письме, а звук мы слышим и произносим.
Название буквы используется при произнесении алфавита или при spelling: A произносится как /eɪ/. Звук буквы зависит от слова: в apple буква a передаёт звук /æ/, а в name — /eɪ/.
| Буква | Название буквы | Пример звука в слове |
|---|---|---|
| A a | /eɪ/ | apple — /ˈæpəl/ |
| E e | /iː/ | bed — /bed/ |
| I i | /aɪ/ | sit — /sɪt/ |
| O o | /əʊ/ | hot — /hɒt/ |
| U u | /juː/ или /ʌ/ | student — /ˈstjuːdənt/, cup — /kʌp/ |
| Y y | /waɪ/ | yes — /jes/ |
Транскрипция записывается в квадратных скобках или между косыми чертами: /kæt/. Знак ˈ перед слогом показывает главное ударение в слове. В британской транскрипции звук /əʊ/ встречается в go, а в американском варианте часто записывается /oʊ/.
Гласные буквы и чтение
Гласные звуки произносятся без полного препятствия для воздушной струи. Их качество зависит от положения языка, губ и длительности. Подробная классификация приведена на странице гласные звуки. Важное для чтения различие — между краткими и долгими гласными; оно разобрано на странице долгие и краткие гласные.
| Тип чтения | Пример | Транскрипция | Подсказка |
|---|---|---|---|
| Краткая гласная в закрытом слоге | cat | /kæt/ | После гласной есть согласная в том же слоге |
| Долгая гласная, часто название буквы | name | /neɪm/ | Окончательное немое e меняет чтение |
| Гласная в открытом слоге | he | /hiː/ | Слог заканчивается гласной |
| Буквосочетание | rain | /reɪn/ | Две буквы могут передавать один звук |
В распространённой модели CVCe последняя e не произносится, а первая гласная часто читается как её название: cap — /kæp/, но cape — /keɪp/; kit — /kɪt/, но kite — /kaɪt/. Это правило имеет исключения, поэтому незнакомое слово нужно проверять по словарной транскрипции.
Наиболее частые буквосочетания: sh — /ʃ/ (ship), ch — /tʃ/ (chair), ph — /f/ (phone), ee — /iː/ (green), oo — /uː/ или /ʊ/ (food, good), ai и ay — /eɪ/ (rain, day). Сочетание букв не всегда даёт один звук: в bread сочетание ea передаёт /e/.
Как читается подчёркнутая гласная в слове name?
Согласные и буквосочетания
Согласные образуются с препятствием для воздушной струи: губами, зубами или языком. В английском важно не добавлять русский призвук после согласной: book начинается с /b/, а не с «бэ»; stop — с /st/, а не с «сэт».
Большинство согласных читается предсказуемо: b — /b/, d — /d/, f — /f/, k — /k/, l — /l/, m — /m/, n — /n/, p — /p/, t — /t/, v — /v/, z — /z/. Буква c перед e, i, y часто читается как /s/: city — /ˈsɪti/, а перед a, o, u — как /k/: cat — /kæt/. Буква g перед e, i, y может передавать /dʒ/: giant — /ˈdʒaɪənt/, но имеет исключения.
В звонких согласных голосовые связки вибрируют: /b/, /d/, /g/, /v/, /z/. В глухих вибрации нет: /p/, /t/, /k/, /f/, /s/. В конце слова звонкие согласные нельзя автоматически оглушать: окончание -ed и множественное число требуют отдельного анализа.
Буква h обычно передаёт /h/ в начале слова: house — /haʊs/. Буква j читается /dʒ/: job — /dʒɒb/. Буква w передаёт /w/, а сочетание qu обычно читается /kw/: quick — /kwɪk/. В словах know и write начальные k и w не произносятся.
Звуки /θ/ и /ð/, обозначаемые сочетанием th, требуют особого положения языка: кончик языка слегка касается зубов. Разница между ними подробно объясняется на странице звуки th. Не заменяйте их автоматически на /s/, /z/, /t/ или /d/.
Немые буквы и окончания
Немая буква пишется, но не произносится: listen — /ˈlɪsən/; answer — /ˈɑːnsə/; knife — /naɪf/. В сочетаниях kn, wr и mb первая или последняя буква часто не слышна: know — /nəʊ/, write — /raɪt/, lamb — /læm/.
Множественное число и окончание третьего лица читаются как /s/ после глухого согласного: books — /bʊks/; как /z/ после звонкого звука и гласной: dogs — /dɒgz/, plays — /pleɪz/; как /ɪz/ после шипящих и свистящих: boxes — /ˈbɒksɪz/, washes — /ˈwɒʃɪz/.
Окончание правильных глаголов читается как /t/ после глухого согласного: washed — /wɒʃt/; как /d/ после звонкого звука и гласной: played — /pleɪd/; как /ɪd/ после /t/ или /d/: wanted — /ˈwɒntɪd/.
Как читать слово вслух
Перед чтением определите границы слогов, найдите ударный слог и проверьте буквосочетания. Не следует произносить слово только по названию букв: английское чтение основано на сочетании буквенных моделей и исключений.
- Посмотрите на слово целиком и предположите количество слогов.
- Найдите буквосочетания: sh, ch, th, ph, ee, oo и другие.
- Проверьте, есть ли немая e, немая согласная или особое окончание.
- Определите ударный слог и произнесите безударные гласные слабее.
- Сверьте результат с транскрипцией, затем прочитайте слово в составе фразы.
Нужно прочитать слово photographs — «фотографии» и выбрать правильное произношение.
- Сочетание ph передаёт звук /f/. — ph → /f/
- В первом слоге гласная o в сочетании photo читается как /əʊ/. — pho → /fəʊ/
- Окончание -s стоит после звонкого звука /f/, но всё слово заканчивается звуком /s/ в данном словарном произношении? Проверяем транскрипцию: photographs — /ˈfəʊtəɡrɑːfs/. — /ˈfəʊtəɡrɑːfs/
- Главное ударение падает на первый слог; безударные гласные произносятся слабее. — PHO-to-graphs → /ˈfəʊtəɡrɑːfs/
Итог: photographs — /ˈfəʊtəɡrɑːfs/, «фотографии». Нельзя читать ph как отдельные /p/ и /h/ или ставить ударение на последний слог.
Не произносите все буквы по очереди; не добавляйте русский гласный после конечной согласной (stop, а не «стопы»); не путайте /iː/ и /ɪ/ в sheep и ship; не оглушайте автоматически конечный /b/, /d/ или /g/; не забывайте, что транскрипция показывает звук, а не название буквы.
Записывайте слово в трёх видах: написание, транскрипция, пример во фразе. Например: watched — /wɒtʃt/ — I watched a film. Затем читайте фразу целиком, учитывая фразовое ударение и интонацию.
Произношение в предложении
Правильное чтение слова — только первый этап. В связной речи ударные слова звучат отчётливее, а служебные слова часто произносятся слабее. Знаменательные и служебные слова различаются по роли и обычно по степени ударности; это описано на странице знаменательные и служебные слова. Между смысловыми группами нужны естественные паузы — см. паузу.
- Я различаю букву и звук.
- Я умею находить немую e и буквосочетания.
- Я правильно читаю окончания -s и -ed.
- Я отмечаю ударный слог.
- Я читаю слово внутри фразы, а не только отдельно.
Проверь себя
Кратко
- В английском 26 букв, но звуков больше; буква и её название не равны звуку в слове.
- Учитывайте открытый и закрытый слог, немую e и распространённые буквосочетания.
- Особенно внимательно читайте th, немые буквы и окончания -s/-es и -ed.
- Для устной речи важны не только отдельные звуки, но и ударение в слове, фразовое ударение и интонация вопросов.
- Алгоритм чтения: увидеть модель, определить звук, проверить ударение, произнести слово во фразе.