Задание № 3 · ЕГЭ

Конверсия наречия и предлога

Как одно и то же слово становится наречием или предлогом

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Конверсия наречия и предлога — это употребление одного и того же по форме слова в разных грамматических ролях: наречия или предлога. Чтобы определить роль, нужно посмотреть, есть ли после слова существительное или местоимение, с которым оно связано.

Конверсия наречия и предлогаТермин «конверсия» означает изменение грамматической функции слова без добавления суффикса или приставки.

Переход слова без изменения его формы из наречия в предлог или из предлога в наречие в зависимости от контекста. Наречие самостоятельно обозначает признак действия или направление, а предлог выражает отношение между словами и обычно стоит перед существительным или местоимением.

Как различать наречие и предлог

Если после слова стоит существительное или местоимение, слово обычно является предлогом: He walked behind the house — «Он прошёл позади дома».
Если слово употреблено самостоятельно и отвечает на вопрос «где?», «куда?», «как?», это наречие: He walked behind — «Он пошёл позади».
Предлог входит в предложную группу и связывает её с другим словом. Наречие является самостоятельным членом предложения.

№

Пример разбора

Сравним: The child stayed outside — «Ребёнок остался снаружи». Здесь outside — наречие: после него нет зависимого существительного. В предложении The child stayed outside the house — «Ребёнок остался снаружи дома» — outside является предлогом и связывает действие с существительным the house.

Не путайте с омонимией

При конверсии форма слова не меняется, но меняется его грамматическая функция. Это не всегда означает полное изменение значения. Например, inside в выражениях Come inside и inside the room сохраняет значение места, но в первом случае это наречие, а во втором — предлог. Не определяйте часть речи только по переводу.

Проверьте себя

Какой частью речи является выделенное слово в предложении The dog ran past the gate?

В заданиях на конверсию в английском языке важно анализировать не только форму слова, но и его окружение. Слова above, below, behind, before, inside, outside, near и past могут выступать в разных ролях. Для сравнения с другим видом конверсии см. конверсию прилагательного в существительное.

Главное за минуту

Главное

Одинаковое по форме слово может быть наречием или предлогом.
Предлог обычно имеет после себя существительное или местоимение; наречие употребляется самостоятельно.
Роль слова определяется по контексту, а не только по его форме или переводу.