Задания № 2, 3 · ЕГЭ

Условие в тексте

Как распознать условие, ограничение и возможный результат действия

3 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Условие в тексте — это обстоятельство, при котором действие возможно, необходимо или даст определённый результат. Чтобы найти условие, спросите: при каком обстоятельстве? при каком требовании? что должно произойти сначала?

Условие в текстеТермин связан с идеей договорённости: одно действие или событие зависит от другого.

Смысловая часть высказывания, которая указывает на необходимое обстоятельство, требование или ограничение для действия либо наступления результата. Условие может быть явным — с союзами «если», «при условии что», «только если», — или выраженным смыслом нескольких предложений.

Как распознать условие

В китайском тексте условие часто стоит перед возможным результатом. На него указывают конструкции 如果……就…… (rúguǒ… jiù… — «если…, то…»), 只要……就…… (zhǐyào… jiù… — «достаточно только…, чтобы…»), 只有……才…… (zhǐyǒu… cái… — «только если…, тогда…»). В русском тексте условие также может быть передано словами «при», «без», «в случае», «только при».

№

Пример

如果明天下雨，我们就不去公园。 — Если завтра будет дождь, мы не пойдём в парк. Условие: «завтра будет дождь». Возможный результат: «мы не пойдём в парк».

Условие не всегда совпадает с [[reading-cause-effect:причиной]]. Причина объясняет, почему событие произошло, а условие показывает, при каком обстоятельстве оно произойдёт или может произойти. Важно также отличать условие от [[reading-result:результата действия]]: условие — это требование или предпосылка, результат — то, что следует после выполнения условия.

Не путайте с уступкой

Уступка сообщает, что результат сохраняется вопреки препятствию: «хотя шёл дождь, мы пошли гулять». Условие означает зависимость: «если пойдёт дождь, мы не пойдём гулять». Подсказка: для условия подходят вопросы «при каком условии?» и «что произойдёт, если…?», а для уступки — «несмотря на что?».

Условие и результат

В заданиях на понимание текста нужно установить границу между двумя частями связи. Сначала найдите требование или обстоятельство, затем определите, какое действие или событие связано с ним. Иногда условие выражено отрицательно: «без разрешения вход запрещён». Это означает: если разрешения нет, входить нельзя.

Проверьте себя

Что является условием в предложении: 只有完成作业，学生才能参加活动。 — Только после выполнения домашнего задания ученик может участвовать в мероприятии?

Главное за минуту

Главное

Условие показывает, при каком обстоятельстве возможно действие или наступает результат.
Ищите слова «если», «только если», «при условии», а в китайском — 如果……就……, 只要……就……, 只有……才…… .
Не смешивайте условие с причиной, результатом и [[reading-concession:уступкой]]: условие задаёт зависимость, а не просто объясняет событие.