Задания № 2, 3 · ЕГЭ

Сравнение в тексте

Как увидеть, что автор сопоставляет предметы, явления или точки зрения

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Сравнение в тексте — это смысловая связь, при которой автор рассматривает два или несколько объектов рядом, чтобы показать их сходство, различие или особенности каждого. Для распознавания сравнения нужно найти сопоставляемые элементы и понять, по какому признаку их сравнивают.

Сравнение в текстеВ китайском тексте сравнение часто выражается словами 比 (сравнивать), 像 (быть похожим на), 不同 (отличаться), 相同 (быть одинаковым).

Сравнение в тексте — это сопоставление предметов, явлений, действий или точек зрения по одному или нескольким признакам. Сравниваться могут внешний вид, размер, свойства, условия, результаты действий, отношение людей и другие характеристики.

Как распознать сравнение

Сначала определите, о каких объектах говорится. Затем найдите признак, который относится к обоим объектам: например, скорость, польза, размер или отношение людей. После этого проверьте, действительно ли автор ставит объекты рядом, а не просто сообщает о них по очереди. Важную помощь дают маркеры сравнения, но иногда сопоставление строится без специального слова — через одинаковую структуру двух предложений.

Назовите первый и второй объект сравнения.
Найдите общий признак или основание сравнения.
Определите результат: сходство, различие или преимущество одного объекта.
Проверьте, не является ли связь только последовательностью событий.

№

Пример

北京的冬天比广州的冬天冷，但是广州的冬天更短。 — «Зима в Пекине холоднее, чем зима в Гуанчжоу, но в Гуанчжоу зима короче». Здесь сравниваются зимы двух городов по двум признакам: температуре и продолжительности. Слова 比 («чем») и 但是 («но») помогают увидеть сопоставление.

Не путайте с противопоставлением

Противопоставление — более узкий случай сопоставления, при котором особенно подчёркивается резкое различие или несовместимость: «одни согласились, а другие отказались». Если автор просто показывает сходство или сравнивает несколько признаков без резкого конфликта, это сравнение. Также не следует путать его с логической последовательностью: два объекта могут упоминаться подряд, но не сравниваться.

Проверьте себя

Какое отношение выражено в предложении: 这两种茶颜色相同，但是味道不同。 — «У этих двух сортов чая одинаковый цвет, но разный вкус»?

Главное за минуту

Главное

Сравнение показывает сходство, различие или особенности двух и более объектов.
Ищите объекты, общий признак и итог сопоставления; обращайте внимание на маркеры 比, 像, 相同, 不同.
Противопоставление подчёркивает резкое различие, а последовательность лишь показывает порядок сообщений.