Тапсырмалар № 3, 4 · ЕГЭ

Оценочная лексика в аудио

Как услышать, положительно или отрицательно говорящий оценивает пән, действие или ситуацию

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Оценочная лексика в аудио — это слова и выражения, по которым можно понять, считает ли говорящий предмет, действие или ситуацию хорошими, плохими, полезными, вредными, успешными или неудачными. Она помогает определить позицию говорящего и правильно ответить на вопросы по аудиотексту.

Оценочная лексикаТермин связан со словом «оценка»: говорящий не только сообщает факт, но и показывает своё отношение к нему.

Слова и выражения, передающие положительную или отрицательную оценку: одобрение, восхищение, недовольство, критику, сожаление или неприятие. В китайской речи оценка может выражаться прилагательными, глаголами, наречиями и устойчивыми сочетаниями.

Как распознавать оценку

Сначала выделите в аудио слова с явным эмоциональным или качественным значением. Положительную оценку часто передают 好 hǎo «хороший», 优秀 yōuxiù «выдающийся», 方便 fāngbiàn «удобный», 有用 yǒuyòng «полезный», 喜欢 xǐhuan «нравиться». Отрицательную оценку выражают 坏 huài «плохой», 糟糕 zāogāo «ужасный», 麻烦 máfan «хлопотный», 浪费 làngfèi «тратить впустую», 讨厌 tǎoyàn «не нравиться, раздражать».

优秀[yōuxiù]прилагательное

выдающийся, отличный

这是一部优秀的电影。 — Это отличный фильм.

糟糕[zāogāo]прилагательное

ужасный; плохо

天气太糟糕了。 — Погода ужасная.

方便[fāngbiàn]прилагательное

удобный; удобно

坐地铁很方便。 — Ездить на метро очень удобно.

№

Короткий пример

В реплике 我很喜欢这个城市，交通也很方便。 — «Мне очень нравится этот город, транспорт тоже очень удобный» — слова 喜欢 и 方便 показывают положительную оценку. Даже если вопрос не просит перевести каждое слово, эти маркеры помогают понять отношение говорящего.

Не путайте оценку с фактом

Фраза 这个地方有很多游客 («В этом месте много туристов») сообщает факт и сама по себе не показывает отношения говорящего. Фраза 这个地方太拥挤了 («Это место слишком переполнено») содержит отрицательную оценку. Также не следует путать оценочную лексику со степенью уверенности говорящего: слова «возможно» и «наверное» показывают уверенность, а не хорошее или плохое отношение.

Проверьте себя

Какую оценку выражает слово 麻烦 (máfan) в контексте 这样做太麻烦了?

Главное за минуту

Главное

Оценочная лексика показывает положительное или отрицательное отношение говорящего.
Ищите прилагательные, глаголы и устойчивые выражения с эмоциональным или качественным значением.
Отделяйте оценку от простого факта и от степени уверенности говорящего.