Медиаль ü
Медиаль ü — звук [ɥ], который произносится как краткий переход от губного [ü] к следующей части финали. В пиньине она встречается в сочетаниях üe, üan и ün, но после некоторых инициалей её записывают буквой u.
Перед изучением правил полезно повторить звук ü в пиньинь. В составе слога медиаль ü может стоять после инициалей l, n, j, q, x, а также после нулевой инициалии. Сочетания с ней произносятся так: üe — [yɛ], üan — [yan], ün — [yn].
Правила записи
| Инициаль | Как пишется ü | Примеры |
|---|---|---|
| l, n | ü сохраняет две точки | lü, nü, nüe |
| j, q, x | ü записывается как u | ju, que, xun |
| Нулевая инициаль | в начале слога пишется y | yu, yue, yuan, yun |
После l и n точки обязательны: они показывают, что произносится именно [y], а не обычный звук [u]. После j, q и x точки не ставятся: в этих позициях буква u по правилу пиньиня обозначает звук [y]. Такое распределение входит в согласование инициалей и финалей.
В слоге nǚ — «девушка» — точки над ü сохраняются: инициаль n может сочетаться и с u, и с ü. В слоге nǔ — «раб» — написание без точек обозначает уже другой звук.
В слогах jū, qū, xū буква u произносится как [y], а не как обычный [u]. Поэтому qū — «изгибаться» — читается [tɕʰy˥], хотя в записи нет точек. Это специальное правило, а не изменение звука.
Как правильно записать слог «девушка» с инициалью n и финалью ü?
Главное
- Медиаль ü встречается в сочетаниях üe, üan и ün.
- После l и n пишется ü с точками; после j, q и x — u без точек.
- В начале слога после нулевой инициалии звук ü передаётся через y: yu, yue, yuan, yun.