Количественные числительные
Количественные числительные в китайском языке обозначают точное число предметов, людей или действий: один, два, десять, сто. Они отвечают на вопрос «сколько?» и обычно используются вместе с классификаторами, если называют количество предметов.
Основные числительные
Числа от 1 до 10 имеют отдельные формы: 一 yī — 1, 二 èr — 2, 三 sān — 3, 四 sì — 4, 五 wǔ — 5, 六 liù — 6, 七 qī — 7, 八 bā — 8, 九 jiǔ — 9, 十 shí — 10. Числа от 11 до 19 образуются по модели «十 + число»: 十三 — 13. Десятки строятся по модели «число + 十»: 三十 — 30, а составные числа — по модели «десятки + единицы»: 三十五 — 35.
Для сотен, тысяч и более крупных разрядов используются 百 bǎi «сто», 千 qiān «тысяча», 万 wàn «десять тысяч». Например: 两百 — 200, 五千 — 5000, 三万 — 30 000. Перед классификатором для значения «два» обычно употребляют 两 liǎng: 两个人 — два человека. Форма 二 èr сохраняется при чтении числа, в датах, номерах и названиях разрядов: 二十 — двадцать.
我有三本书。 — У меня есть три книги. В сочетании 三本书 числительное 三 называет количество, 本 — классификатор для книг, а 书 — существительное. Такая модель рассматривается также на странице числительные в словосочетании.
Не ставьте 二 вместо 两 перед обычным классификатором: правильно 两只猫 — «две кошки», а не 二只猫. Однако 二 употребляется в составе числительных и при обозначении номера: 二十二 — двадцать два, 二号 — номер два.
Как сказать по-китайски «три книги»?
Главное
- Количественные числительные называют точное целое число или количество.
- Составные числа строятся последовательно по разрядам: 十三 «тринадцать», 三十五 «тридцать пять», 一百 «сто».
- Перед классификатором для значения «два» обычно используется 两, а 二 — в составе числительных, номерах и некоторых специальных контекстах.