Тапсырма № 3 · ЕГЭ

Графема

Значимая часть китайского иероглифа

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Графема — это значимая составная часть китайского иероглифа. Она может подсказывать значение или произношение и входить в состав более сложного знака.

ГрафемаТермин происходит от греческого слова, связанного с письмом и начертанием.

Графема в китайской письменности — минимальная значимая часть иероглифа, которую можно выделить в его составе и которая выполняет определённую смысловую или фонетическую функцию. Одна графема может быть самостоятельным иероглифом или частью другого иероглифа.

Китайский иероглиф нередко состоит из двух и более графем. Например, в знаке 明 «светлый» объединены 日 «солнце» и 月 «луна». Обе части имеют собственное значение, а вместе образуют новый иероглиф.

Графема может быть смысловой: она указывает, к какой области относится значение знака. Например, в иероглифах 河 «река» и 海 «море» есть графема 氵, связанная с водой. Графема может быть и фонетической: она помогает предположить произношение. В иероглифе 妈 mā «мама» часть 马 mǎ служит фонетической подсказкой, а 女 nǚ указывает на значение, связанное с женщиной.

№

Короткий пример

Иероглиф 妈 mā «мама» состоит из графем 女 «женщина» и 马 mǎ. 女 подсказывает значение, а 马 — примерное произношение.

Не путайте с ключом

Ключ иероглифа — это специальная графема, выбранная для классификации знака в словарях. Поэтому всякий ключ является графемой, но не всякая графема является ключом. Не следует также смешивать графему с чертой иероглифа: черта — это отдельный элемент написания, а графема может состоять из нескольких черт.

Проверьте себя

Какая часть иероглифа 妈 mā «мама» является фонетической подсказкой?

Главное за минуту

Главное

Графема — значимая часть китайского иероглифа.
Она может подсказывать значение, произношение или выполнять обе функции.
Ключ — частный вид графемы, а черта — более простой элемент начертания.