Тапсырмалар № 3, 4 · ЕГЭ

Цены и денежные суммы

Как на слух распознавать 元, 角 и 分 в ценах

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Цены и денежные суммы в китайской речи строятся вокруг трёх единиц: 元 юань, 角 цзяо и 分 фэнь. Чтобы понять цену на слух, нужно распознать числительное и определить, какая единица названа после него.

Цены и денежные суммы元 — официальное название денежной единицы КНР; 块 буквально означает «кусок», поэтому это разговорное обозначение юаня.

Способ обозначать стоимость с помощью единиц 元 (юань), 角 (десятая часть юаня) и 分 (сотая часть юаня). Один юань равен десяти цзяо и ста фэням. В разговорной речи вместо 元 часто говорят 块, а вместо 角 — 毛.

Как распознавать сумму

Сначала услышите число, затем единицу. Например, 三元 — 3 юаня, 五角 — 5 цзяо, 八分 — 8 фэней. Сумма может включать несколько частей: 两元三角五分 — 2 юаня 3 цзяо 5 фэней. Если после числа звучит только 元 или 块, это целое число юаней.

В разговорной речи 三块五 означает «3 юаня 5 цзяо», то есть 3,5 юаня. После 块 слово 毛 иногда заменяет 角: 三块五毛. Для уверенного распознавания полезно повторить числительные на слух, особенно числа от 1 до 10 и десятки.

№

Пример

这本书多少钱？——十五元八角。 — «Сколько стоит эта книга? — 15 юаней 8 цзяо». В разговоре ту же цену могут сказать: 十五块八。

Не перепутайте

三元五角 — это 3 юаня 50 фэней, а не 3 юаня 5 фэней. Единица 角 обозначает десятые доли юаня, единица 分 — сотые. Также 块 — разговорный синоним 元, а не отдельная денежная единица.

Проверьте себя

Что означает цена 八块六?

Главное за минуту

Главное

1 元 = 10 角 = 100 分.
元 и 块 — официальное и разговорное обозначения юаня; 角 и 毛 — официальное и разговорное обозначения цзяо.
В выражении вроде 三块五 последнее число обычно означает цзяо: «3 юаня 5 цзяо».