Числа с иероглифом 亿
Иероглиф 亿 (yì) обозначает сто миллионов — 100 000 000. С его помощью в китайском языке удобно записывают очень большие числа: число перед 亿 показывает, сколько сотен миллионов имеется.
Как читать числа с 亿
Если перед 亿 стоит целое число, оно умножается на сто миллионов: 三亿 — триста миллионов, 十亿 — один миллиард, 二十亿 — два миллиарда. При необходимости после 亿 добавляют остаток числа: 一亿五千万 — сто пятьдесят миллионов, 三亿零八万 — триста миллионов восемьдесят тысяч. Ноль 零 показывает пропуск разряда.
Миллионы меньше 亿 обычно выражаются через 万. Например, 一百万 — один миллион, 五百万 — пять миллионов, 八千万 — восемьдесят миллионов. Когда число достигает ста миллионов, переходят к 亿: 一亿 — сто миллионов.
1.2亿 читается yī diǎn èr yì и означает 120 000 000 — сто двадцать миллионов. Десятичная часть относится к единице 亿: 0.5亿 — пятьдесят миллионов.
万 — 10 000, а 亿 — 100 000 000. Поэтому 一亿 — это не «один миллион», а сто миллионов. Ошибка появляется, если переносить русскую группировку по три цифры: в китайском крупные числа мысленно группируют по четыре разряда, что подробно рассматривается в теме группировки больших чисел.
Как перевести число 2.5亿?
Главное
- 亿 (yì) = 100 000 000, то есть сто миллионов.
- Число перед 亿 показывает количество сотен миллионов; десятичная часть тоже относится к 亿.
- Для миллионов меньше ста миллионов используют 万: например, 五百万 — пять миллионов.