Задания № 2, 3 · ЕГЭ

Цель и средство в аудиотексте

Как по аудиотексту определить, зачем совершается действие и каким способом достигается цель

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Цель и средство в аудиотексте — это смысловая связь, которая помогает понять, зачем совершается действие и как говорящий собирается получить нужный результат. В заданиях на аудирование важно различать намерение и способ его достижения.

Цель — желаемый результат действия, обычно отвечающий на вопрос «зачем?». Средство — действие, предмет или способ, с помощью которого достигается цель, отвечающий на вопрос «как?», «с помощью чего?». В китайской речи цель часто вводится словами 为了 или 以便, а средство — словами 通过, 用, 靠 и конструкцией 通过……来……。

Как распознать связь

Сначала найдите действие, результат которого нужно определить. Затем обратите внимание на маркеры. 为了 + действие называет цель: 为了提高效率，他每天练习。 — «Чтобы повысить эффективность, он занимается каждый день». 通过 + действие/способ обозначает средство: 他通过练习提高效率。 — «Он повышает эффективность с помощью тренировок». Конструкция 通过……来…… особенно ясно показывает средство и последующее действие.

为了、为的是、以便 — «чтобы», вводят цель.
通过、用、靠、借助 — «с помощью», называют средство.
来 после обозначения цели может связывать способ и результат: 通过阅读来扩大词汇量 — «расширять словарный запас с помощью чтения».

№

Пример

为了保护环境，学校通过减少塑料用品来降低垃圾量。 — «Чтобы защитить окружающую среду, школа снижает количество мусора, сокращая использование пластика». Цель: 保护环境 — «защитить окружающую среду». Средство: 减少塑料用品 — «сократить использование пластиковых изделий».

Не путайте с причиной

Цель отвечает на вопрос «зачем?» и направлена в будущее: 为了考试，他认真复习。 — «Чтобы подготовиться к экзамену, он усердно повторяет материал». Причина отвечает на вопрос «почему?» и объясняет уже происходящее: 因为考试，他认真复习。 — «Из-за экзамена он усердно повторяет материал». Для различения причины и повода замените союз вопросом: «зачем?» или «почему?».

Проверьте себя

Какую роль выполняет выделенный фрагмент в предложении 他通过参加比赛提高了汉语水平?

В аудиотексте цель и средство могут быть выражены не одним предложением. Сначала говорящий называет намерение, а затем поясняет, что именно будет сделано для его осуществления. Поэтому полезно отслеживать средства связи и сопоставлять соседние высказывания. Если цель сформулирована вопросом или кратко пересказана, ищите в ответе ожидаемый результат, а не само действие-средство.

Главное за минуту

Главное

Цель отвечает на вопрос «зачем?»; частые маркеры — 为了, 为的是, 以便.
Средство отвечает на вопрос «как?» или «с помощью чего?»; частые маркеры — 通过, 用, 靠, 借助.
Не смешивайте цель с условием и результатом или причиной: проверяйте смысловой вопрос и направление связи.