Аргументация в устной речи
Аргументация в устной речи — это последовательное объяснение своей позиции: сначала говорящий формулирует мнение, затем называет причину, приводит пример и делает вывод. Такая структура помогает слушателю понять не только что вы думаете, но и почему.
Из каких частей состоит аргументация
Начните с ясной позиции. Для этого подойдут выражения 我认为…… (я считаю, что…) или 在我看来…… (по-моему…). Затем назовите аргумент — причину, которая поддерживает мнение. Связь причины и результата можно выразить через причину и следствие: 因为……所以…… (потому что…, поэтому…).
- Мнение: 我认为运动很重要。 (Я считаю, что спорт важен.)
- Аргумент: 因为运动能让人保持健康。 (Потому что спорт помогает сохранять здоровье.)
- Пример: 比如，我每天跑步，所以很少生病。 (Например, я каждый день бегаю, поэтому редко болею.)
- Вывод: 所以，我认为每个人都应该运动。 (Поэтому я считаю, что каждому следует заниматься спортом.)
Тема: полезно ли изучать языки? 我认为学习外语很有用，因为外语可以帮助我们了解不同的文化。比如，学习中文以后，我能看懂一些中国电影。所以，学习外语值得花时间。 (Я считаю, что изучать иностранные языки очень полезно, потому что языки помогают узнавать разные культуры. Например, после изучения китайского я могу понимать некоторые китайские фильмы. Поэтому изучение языков стоит потраченного времени.)
Какой элемент обычно следует после аргумента?
Несколько фактов подряд ещё не образуют аргументацию. Каждый пример должен подтверждать конкретное мнение, а в конце нужен вывод. Если собеседник не согласен, можно перейти к контраргументу и затем дать ответ на возражение.
Для связности используйте слова 首先 (во-первых), 另外 (кроме того), 例如 (например), 因此 немесе 所以 (поэтому). Один аргумент с понятным примером лучше, чем длинный список неподтверждённых утверждений. Перед выступлением полезно записать четыре опорных пункта — мнение, аргумент, пример и вывод — и проговорить их вслух.
Главное
- Аргументация строится по схеме: мнение → аргумент → пример → вывод.
- Связывайте причину и следствие и используйте слова-связки: 因为……所以……, 例如, 因此.
- Пример должен подтверждать аргумент, а итог — возвращать слушателя к исходному мнению.