Решение: Carta sobre profesiones y concurso
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него.
Has recibido una carta de tu amiga española Marisa. En su carta te pregunta qué profesión tienen tus padres, si te gustaría seguir sus pasos y qué profesiones son populares ahora en Rusia. También cuenta que su hermana mayor ha ganado un concurso de pintura. Escribe una carta de respuesta contestando las preguntas de Marisa y formula al final tres preguntas sobre el concurso en el que ha participado su hermana.
Escribe entre 100 y 140 palabras. Recuerda las reglas de escribir cartas personales.
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо следует с обращения к подруге и короткой реакции на её новости.
Затем нужно ответить на все три вопроса: назвать профессии родителей, выразить своё отношение к продолжению их профессионального пути и привести примеры популярных профессий в России.
В заключительной части необходимо задать ровно три вопроса о конкурсе, например о времени проведения, призе и картине сестры.
Завершить письмо нужно личной формулой прощания и подписью, соблюдая объём 100–140 слов.
Madrid, 12 de mayo
Querida Marisa:
¡Qué alegría recibir tu carta! Mis padres tienen profesiones bastante diferentes. Mi madre es médica y trabaja en un hospital, mientras que mi padre es ingeniero en una empresa de tecnologías. Los dos están contentos con su trabajo, pero yo no quiero seguir exactamente sus pasos. Me interesan mucho los idiomas y me gustaría ser traductor o profesor. Ahora en Rusia son muy populares las profesiones relacionadas con la informática: programadores, diseñadores web y especialistas en ciberseguridad. También hacen falta médicos y profesores.
¡Felicidades a tu hermana! ¿Cuándo tuvo lugar el concurso? ¿Qué cuadro presentó y qué premio ganó? ¿Participaron muchos jóvenes?
Escríbeme pronto.
Un abrazo,
[Nombre]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Марины.
Задать меньше или больше трёх вопросов о конкурсе.
Нарушить объём письма или не учитывать слова за пределами требуемого диапазона.
Использовать неуместное официальное обращение вместо личного письма.
Забыть обращение, завершающую формулу или подпись.