Заголовки к французским текстам

La direction du lycée Rocroy Saint-Vincent-de-Paul, établissement privé dans le 10^e arrondissement de Paris, vient de mettre à jour son règlement intérieur. Et on peut lire une mention pour le moins étonnante: «Nouveau: les élèves reçoivent en début d’année un porte-clés connecté qu’ils doivent avoir en permanence sur eux. Celui-ci sera désormais une aide afin de s’assurer de la présence de chacun d’eux en classe, sur les installations sportives, au CDI et lors des sorties, mais aussi au cours des exercices de sécurité». Les parents et élèves s’inquiètent.

Il faudra attendre le 16 juillet pour que les très nombreux fans de la série Game of Thrones voient réapparaître à l’écran Cersei Lannister et consorts. En attendant cette date, certains ont dû se satisfaire d’un nouveau cours annoncé par l’université de Harvard fin mai: «Le vrai Game of Thrones: des mythes modernes aux modèles médiévaux». Ce cours de «folklore et mythologie» montrera comment la série s’adapte ou déforme l’histoire et la culture du monde d’Eurasie au Moyen Âge depuis les années 400 jusque 1500 après J.-C.

Si l’expérience est nouvelle en France, elle s’inspire d’un dispositif déjà connu à Liverpool. Aujourd’hui, ce sont des maisons vides, parfois murées et très dégradées. Demain, des particuliers vont s’y installer après avoir acheté leur bien 1 euro et réalisé les indispensables travaux. Quatre mois après son lancement, cette expérimentation devient plus concrète: sur les 824 dossiers retirés pour acquérir un logement à un prix symbolique, 74 candidatures ont été déposées, une trentaine d’acquéreurs potentiels ont visité les maisons.

C’est un vestige de plusieurs siècles qui va probablement marquer leurs études. Lors de fouilles autour de l’abbaye Saint-Pierre de Moissac (Tarn-et-Garonne), des étudiants en archéologie d’une université de Toulouse ont mis au jour, la semaine dernière, un objet datant du Moyen Âge. «Nous avons découvert une balle en cuir, composée de fibres végétales, parfaitement conservée. C’est une découverte rare permise notamment par un environnement très humide», explique Bastien Lefebvre, enseignant-chercheur en archéologie.

Le thermomètre devrait afficher entre 36 et 39 degrés dans le sud-est du pays. La vague de chaleur devrait augmenter, prévoit Météo France. Pour lutter contre ces chaleurs caniculaires, des spots doivent être diffusés à partir de ce mardi, à la radio et à la télévision. Objectif: alerter la population sur les risques de déshydratation et sur les gestes de prévention à adopter en période de canicule: entre autres, boire abondamment et fréquemment, se mouiller régulièrement le corps, fermer les volets, éviter l’effort physique.

Une école japonaise qui veut introduire des uniformes conçus par la marque de luxe Armani à près de 600 euros pièce pour ses élèves a reçu beaucoup de critiques, jusqu’au sein du Parlement et du gouvernement japonais. Le comité local d’éducation a confirmé vendredi que l’école élémentaire Taimei située dans le quartier chic de Ginza comptait mettre en place un uniforme de la marque italienne à compter de la rentrée d’avril. L’ensemble coûtera 80 000 yens (près de 600 euros) aux parents des élèves.

Un lionceau qui pesait dans les 50 kilos a été découvert ce jeudi matin dans un train entre Moscou et Ekaterinbourg, à 1 420 km à l’est de la capitale russe. «Quand l’animal, qui voyageait sans muselière, a commencé à se comporter de façon agressive, sa propriétaire n’a pas pu le contrôler, a expliqué la police. Elle l’a enfermé dans son compartiment et a demandé au personnel du train de l’aider». Sur les documents de voyage de sa propriétaire, l’animal, âgé de 9 mois, «était enregistré comme ... chat domestique», a précisé la police.