Решение: Счётное слово для комнат
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какое счётное слово пропущено в данном предложении: 这套房子一共有五___房间。
Решение по шагам
3 шагаВ китайском языке между числительным и существительным обычно используется счётное слово.
С существительным 房间 («комната») употребляется классификатор 间.
$$五间房间$$Следовательно, пропуск заполняется словом 间, которому соответствует вариант 3.
Где здесь ошибаются
Выбор универсального классификатора 个 вместо специального классификатора 间.
Путаница классификатора 间 с 件, 门, 架 и 只, которые употребляются с другими группами существительных.