Решение: Выбор направительного элемента
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
爸爸从书架上拿了一本俄汉词典,看了看又放_____了。
Решение по шагам
3 шагаГлагол 放 означает «класть». По смыслу словарь после чтения возвращают на книжную полку.
Для обозначения движения обратно, удаляющегося от говорящего или наблюдаемой точки, используется 回去.
Правильное сочетание: 放回去了 — «положил обратно».
Где здесь ошибаются
Выбор 来 вместо 去 без учёта направления движения.
Понимание 回去 как простого указания места без значения возвращения.