Решение: 汉字数字的数值
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
请指出汉字数字一百万零五千七百一十二所表示的阿拉伯数字。
Решение по шагам
3 шагаРазбираем числительное по разрядам: 一百万 означает один миллион.
$$一百万 = 1\,000\,000$$Часть 零五千七百一十二 означает 5 712; 零 показывает пропуск разряда десятков тысяч.
$$零五千七百一十二 = 5\,712$$Складываем значения частей.
$$1\,000\,000 + 5\,712 = 1\,005\,712$$Где здесь ошибаются
Неверно принимают 一百万 за 10 000 000.
Не учитывают 零 как показатель пропущенного разряда и записывают число слитно без нулей.