Шешімі: Выбор глагольного суффикса
Құжат тапсырмағаИнструкция к заданиям по қытай тіліне
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой глагольный суффикс пропущен в данном предложении: 天气这么冷，零上十度，你只穿_____一件T恤。难道你不冷吗？
Шешім по шагам
3 қадамВ предложении описывается состояние, актуальное в данный момент: человек одет только в одну футболку.
Суффикс 着 обозначает продолжающееся состояние или действие. Суффикс 了 обычно указывает на завершённость действия, а 过 — на опыт совершения действия в прошлом.
Правильное предложение: 天气这么冷，零上十度，你只穿着一件T恤。 Поэтому выбираем нұсқа 2.
Где здесь ошибаются
Выбор 了 только потому, что речь идёт о действии, без учёта значения завершённости.
Выбор 过, хотя в предложении не говорится о прошлом опыте.
Путаница между обозначением состояния 着 и завершённости действия 了.