Шешімі: Дополнительный элемент направления движения
Құжат тапсырмағаИнструкция к заданиям 15–27 по қытай тіліне
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
我在楼上看见他从办公室里走_____。
Шешім по шагам
3 қадамПредлог 从 указывает на исходную точку движения: из офиса.
$$从办公室里$$Глагол 走 означает «идти», а направительный элемент 出来 обозначает движение наружу, по направлению к говорящему или в поле его наблюдения.
$$走 + 出来 = «выйти»$$В предложении говорится, что Адам вышел из офиса, поэтому подходит нұсқа 2.
$$我在楼上看见他从办公室里走出来。$$Где здесь ошибаются
Выбор 进来, хотя оно обозначает движение внутрь.
Выбор 过来 без учёта значения 出来 «наружу, из помещения».