Решение: 结果补语的选择
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по китайскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Выполните задания
15
–27
в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка. В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
我记得很清楚，我把教室的钥匙放在书包里了，可是现在找____。
Решение по шагам
3 шагаГлагол 找 означает «искать». Для обозначения достигнутого результата используется результативный компонент 到: 找到 — «найти».
$$找 + 到 = 找到$$При отрицании результативной конструкции используется 不 перед компонентом результата: 找不到 — «не найти», «не удаётся найти».
$$找 + 不 + 到 = 找不到$$В предложении говорится, что сейчас говорящий не может найти ключ от класса, поэтому подходит вариант 4 — 不到.
Где здесь ошибаются
Выбрать 不了, не различая невозможность выполнить действие и отсутствие достигнутого результата.
Использовать 得到, которое означает положительный результат «получить, достичь», а не отрицание.