Шешімі: 结果补语“错”的用法
Құжат тапсырмағаИнструкция к заданиям по қытай тіліне
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Выполните задания 15–27 в соответствии с лексическими, грамматическими и стилистическими нормами китайского языка.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какой дополнительный элемент пропущен в данном предложении.
对不起，我看____时间，所以来晚了。
Шешімін қадамдап көрсету
3 қадамВ предложении объясняется причина опоздания: говорящий неправильно посмотрел время.
После глагола 看 употребляется результативная морфема 错, которая показывает ошибочный результат действия.
$$看 + 错 = 看错$$Получается предложение: «Извините, я неправильно посмотрел время, поэтому опоздал».
Где здесь ошибаются
Выбрать 懂, хотя 看懂 означает «понять увиденное», а не «ошибиться при просмотре времени».
Выбрать 完 или 好, которые обозначают соответственно завершённость или успешное выполнение действия.